Translation of "Course" in Turkish

- Of course.
- Of course!

- Tabii ki!
- Besbelli ki!

- Of course.
- Of course!
- Obviously!

Besbelli ki!

Of course!

Tabii ki!

- Of course, go ahead.
- Of course, proceed.

Elbette devam et.

Of course not.

Tabii ki hayır.

"Oh. Of course."

“Evet, elbette,” demenin başlangıcıdır.

Of course not!

tabii ki hayır!

- Obviously.
- Of course.

Elbette.

Of course yes!

Tabii ki evet!

Tom changed course.

Tom kurs değiştirdi.

We've altered course.

Rotayı değiştirdik.

Yes, of course.

Evet, elbette.

Yes, of course!

Evet, elbette!

We're changing course.

Kursu değiştiriyoruz.

- Certainly.
- Of course.

- Elbette.
- Tabii ki.

He has done an acting course, a printing course,

bununla kalmayıp oyunculuk ve baskı kursunu tamamladı.

- Of course I will go.
- Of course I'll go.

Elbette gideceğim.

- Of course it isn't true.
- Of course it's not true.
- This is, of course, not true.

Elbette bu doğru değil.

- Of course it isn't true.
- Of course it's not true.

Elbette bu doğru değil.

Of course I would,

Elbette yapardım.

No, of course not.

Tabii ki hayır.

Of course we do.

tabii ki var.

Of course they are.

Elbette ilgileniyorlar.

Of course we do.

Elbette bilebiliriz.

Of course with exaggeration

tabi biraz abartarak

Of course it's her.

Tabii ki bu o.

Of course I'll wait.

Elbette ben bekleyeceğim.

Of course I'm kidding!

Tabii ki şaka yapıyorum.

Yes, yes, of course.

Evet, evet, şüphesiz.

There's no third course.

Üçüncü bir yol yok.

Of course there are.

Tabii ki orada vardır.

Of course he lied.

Tabii ki yalan söyledi.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Elbette.
- Tabii ki.
- Besbelli ki!

You're joking, of course.

Elbette, şaka ediyorsun.

You're right, of course.

Haklısın, tabii ki.

I'm joking, of course.

Şaka yapıyorum, elbette.

Of course, I'll help.

Elbette yardım edeceğim.

Of course you understand.

- Tabii ki anlıyorsun.
- Tabii ki anlıyorsunuz.

Of course I understand.

Tabii ki anlıyorum.

Of course you can.

Elbette yapabilirsin.

They're right, of course.

Tabii ki onlar haklı.

I worried, of course.

Tabii ki endişelendim.

Of course, Tom won.

Elbette, Tom kazandı.

"Never!" "Of course, not."

"Asla!" "Tabii ki, hayır."

Of course, you're correct.

Tabii ki, doğrusun.

The ship changed course.

Gemi rota değiştirdi.

Of course he's innocent.

Elbette o masum.

Of course, I understand.

Elbette anlarım.

Of course, we're prepared.

Tabii ki biz hazırlıklıyız.

I'm concerned, of course.

Elbette endişeliyim.

- Certainly.
- Naturally.
- Of course.

Elbette.

Of course, go ahead.

Elbette devam et.

Of course they're fascists.

Tabii ki onlar faşistler.

Of course, it's important.

Bu elbette önemli.

- I will help you, of course.
- I'll help you, of course.

Sana yardım edeceğim, elbette.

- Of course, Tom loves his children.
- Of course, Tom loves his kids.

Elbette Tom çocuklarını seviyor.

Over the course of history,

Tarih boyunca

We have to change course.

rotamızı değiştirmek zorundayız.

Of course, this is ridiculous.

Tabii ki, bu saçmalık.

Of course, power was sweet.

Tabii ki güç tatlıydı.

Neither was true, of course.

Elbette, her ikisi de doğru değildi.

Of course not getting caught

tabi ki de yakalanmamak

And of course, they did.

Ve tabii ki yaptılar.

Of course... debt has interests.

tabii ki ... borç çıkarları vardır.

And, of course, they require

Ve tabii ki onlar için de

Of course, soy and meat.

yazılım, kağıt, içecek ve tabi ki, soya ve et.

Of course, that would be…

Tabi ki, bu ...

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

- Evet, elbette.
- Evet, tabii ki de.

I might flunk the course.

Kursta başarısız olabilirim.

The ship changed its course.

Gemi seyrini değiştirdi.

My new course starts today.

Yeni kursum bugün başlıyor.

The second course contains meat.

İkinci hol et ihtiva eder.

Of course it's a joke!

Tabii ki bu bir şaka.

Whaat? No, of course not.

Nee? Hayır, elbette değil.

Of course, you weren't wrong.

Elbette yanlış değildin.

Of course Tom will go.

Tabii ki Tom gidecek.

Of course I'll help you.

Tabii ki sana yardım edeceğim.

I have finished the course.

Kursu bitirdim.

You need a refresher course.

Bir takviye kursuna ihtiyacın var.

Of course, I told Tom.

Elbette Tom'a söyledim.

Of course, I remember Tom.

Elbette Tom'u hatırlıyorum.

Of course, he is right.

Tabii ki o haklı.

Present company excluded, of course.

Elbette söz meclisten dışarı.

Tom was, of course, acquitted.

Tom, tabii ki, beraat etti.

Tom was, of course, innocent.

Elbette Tom suçsuzdu.

Tom was, of course, happy.

Elbette Tom mutluydu.

Tom is kidding, of course.

Elbette Tom şaka yapıyordu.

That was wrong, of course.

Bu tabii ki yanlıştı.

Of course, Tom was there.

Tabii ki Tom oradaydı.