Translation of "Course" in Chinese

- Of course.
- Of course!

當然!

- Yes, of course.
- Certainly.
- Of course.

当然是的。

Of course!

當然!

Of course.

那当然。

- Definitely!
- Of course!

- 當然!
- 必须的！

- Of course!
- Obviously!

- 當然!
- 当然了。

Yes, of course.

是的，當然。

- Certainly.
- Of course.

- 當然。
- 当然。
- 当然了。

Yes, yes, of course.

是，是啊，當然。

- Of course!
- Sure!
- Indeed!

本来嘛!

- Certainly.
- Naturally.
- Of course.

- 當然。
- 当然。

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- 当然是的。
- 當然。
- 当然。
- 当然了。

Of course he's innocent.

他当然是无辜的。

I refused, of course.

我當然拒絶了。

- Our teacher said: "Of course you can."
- The teacher said: "Of course."

老师说：“当然可以。”

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

- 当然是的。
- 是的，當然。

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

當然!

The history course is interesting.

歷史課很有趣。

The teacher said: "Of course."

老师说：“当然可以。”

Of course, I told them.

当然，我告诉了他们。

Of course, I told her.

我当然告诉了她。

Of course I love you.

我当然爱你。

- Our teacher said: "Of course you can."
- Our teacher says: "Of course you can."

老师说：“当然可以。”

Of course she can speak English.

她當然會講英語。

The sickness is taking its course.

病患持續他的療程。

Of course she passed the test.

當然，她通過了測驗。

The course of action is unclear.

這個行為的目的是不明確的。

She can speak English, of course.

她會講英語，當然。

Of course, she accepted the invitation.

當然，她接受了邀請。

Well, of course, I did that.

那当然，是我做的。

"Do you like snakes?" "Of course not."

“你喜欢蛇吗？”“当然不喜欢。”

But, of course, hindsight is 20-20.

但是，当然啦，事后诸葛亮总是好当。

Of course I should read this book.

我本来应该读一下这本书。

Of course I'm going to the party.

當然,我會來派對。

Is there a golf course near here?

這裏附近有沒有高爾夫球場？

Our teacher said: "Of course you can."

老师说：“当然可以。”

Of course I accepted his offer of support.

当然我接受了他的支援请求。

A cooking course should be mandatory in schools.

烹饪课程应该作为学校的必修课。

This course will help you master correct pronunciation.

這個課程能幫助你掌握正確發音。

"Get rid of it, of course!" answered the farmer.

"擺脫它, 當然!" 這個農夫回答。

She has to take a remedial course in English.

她需要上英语补习班。

You can only let the matter take its own course.

你只能听天由命。

You keep making mistakes, of course you could be punished.

你一錯再錯，當然會被處罰。

The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.

第二道菜裏有鷹嘴豆、雞肉、豬肉、臘腸和土豆。

This year we offer the same language course as last year.

今年我們提供與去年相同的語言課程。

I would like to but I have a required course tonight.

我不是不想聽，但是今晚我有必修課。

Freedom of speech is now taken as a matter of course.

現在言論自由被當作是理所當然的事。

When using this information, I will of course follow your requirements.

使用这个信息时，我当然会遵循您的要求。

I leave it in your hands what course of action to take.

接下来该采取什么行动就交给你了。

The golf course is completely deserted. There is not a single person!

高爾夫球場門可羅雀，一個人都沒有！

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

你在我们家睡觉当然能让你少花点钱。

The world is not so bad. Of course, it is better when you succeed.

世界不是如此糟糕，当然，你成功后，他会更美好。

Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.

每天早上我養成看電視英語課程的習慣。

Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.

当然，对这个情况的另一个解释是中文比英文难学。

The first day of the course he bought the textbook which he needed to do his homework.

在學期的第一天，他買了寫作業要用到的教科書。

The repairs cost a lot more than 15 dollars, of course, but I am grateful to them for finding a solution.

理所當然，修理費用比15元還要多更多，但是我非常感激他們找到了解決的辦法。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

如果你睡在kotatsu下当然会感冒。你要学会照顾好自己。

Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.

當然，我在日本時透過課本了解中國，可是我自己在中國看到的跟那些課本描述的完全不一樣。

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

當然, 他知道這只是個玩笑, 所以他"嗯?" 了一聲一笑置之, 但是他覺得非常厭煩。(我的意思是, 你不要再說這樣的事情了, 即使它只是個玩笑話!）