Translation of "Enterprises" in Japanese

The enterprises carried the five-day workweek.

その企業は週５日労働制を実施した。

He has always associated with large enterprises.

彼はいつも大企業に参加してきている。

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

零細企業はインフレで苦境に陥っています。

This tax is applied to all private-sector enterprises.

今度の税金は全ての民間企業に適用される。

With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.

制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.

企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。