Translation of "Inflation" in Japanese

Inflation is down.

インフレは鎮静化しています。

Inflation should be checked.

インフレを阻止しなければならない。

It's an inflation-adjusted figure.

インフレを考慮した数値です。

Economic conditions point to further inflation.

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。

The policy will only accelerate inflation.

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

The inflation issue split the party.

インフレ問題が党を分裂させた。

Inflation is getting out of control.

インフレは抑えられなくなっている。

That's seven times the rate of inflation.

インフレ率の実に７倍です

The government should endeavor to curb inflation.

政府はインフレ抑制に努力すべきだ。

His salary can't keep pace with inflation.

彼の給料ではインフレについていけない。

The rate of inflation is slowing down.

インフレ進行度は鈍っている。

Is your salary keeping up with inflation?

あなたの給料はインフレに追いつきますか。

The government is desperate to keep inflation down.

政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。

The government adopted strong measures to fight inflation.

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

Four percent inflation is forecast for this year.

今年は４％のインフレが予想されている。

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

零細企業はインフレで苦境に陥っています。

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。

Does depreciation of the yen give rise to inflation?

円安は物価高のもとになりますか。

The newspaper called for the government to stop inflation.

その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。

Last year's growth of income was 5% after inflation.

昨年の所得の実質成長は５％だった。

It's difficult for our income to keep up with inflation.

収入がインフレについていくことは困難だ。

The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

国内市場の縮小はインフレに依るものです。

Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.

激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.

インフレで給料が高い生活費に追いつかない。

Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.

インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。