Translation of "Small" in Japanese

Small things amuse small minds.

小人はつまらないことに興ずる。

- It's small.
- She's small.
- She is small.
- She's petite.

- 彼女は小さいね。
- 彼女は小っちゃいね。

- It's too small.
- You're too small.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

- It's too small.
- This is too small.

- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

- That book is small.
- The book is small.

その本は小さい。

- Tom has small hands.
- Tom's hands are small.

トムは手が小さい。

Little small clumps.

小さな塊になっている部分です

It's too small.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Large or small?

大か、小か。

She is small.

- 彼女は小さいね。
- 彼女は小っちゃいね。

- It's a small world.
- It is a small world!

世間は狭いですね。

Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...

- 幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産...
- 幸せって小さな中にあるの。ちっちゃいヨット、こじんまりとした邸宅、わずかな財産...

So this is a small device, a small robot rover,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

- It's a small world.
- The world is a small village.

世界は小さな村である。

It's this small place.

小さいところです

However big or small,

その大小を問わず

It was too small.

小さすぎたのです

The world is small.

- 世の中は狭いものですね。
- 世界は小さな村である。

Draw a small circle.

小さな円を書きなさい。

Small print looks dim.

小さい活字がかすんで見えます。

What a small world!

なんて世界は狭いのでしょう。

She has small feet.

彼女は足が小さい。

Her means are small.

彼女の財産は少ない。

Japanese houses are small.

日本の家は小さい。

Is it too small?

小さすぎる？

It's no small matter.

これは決して小さなことではない。

This book is small.

本は小さいです。

Two small bottles, please.

小瓶を２つお願いします。

The house is small.

その家は小さい。

My family is small.

私のうちは小人数です。

Tom has small hands.

トムは手が小さい。

I was too small.

私は小さすぎた。

This is too small.

これ小さすぎるよ。

The book is small.

その本は小さい。

That book is small.

あの本は小さい。

Tom's hands are small.

トムは手が小さい。

This is very small.

- これ、めっちゃちっこいよ。
- これはとても小さいです。

It's a small room.

小さな部屋ね。

How small is that?

どれくらいちっちゃいの?

- Do you have any small change?
- Do you have small change?

細かいお金持ってない？

- That small star is brightest.
- That small star is the brightest.

あの小さい星が一番明るいよ。

- The Netherlands is a small country.
- Holland is a small country.

オランダは狭い国です。

- In comparison with Tokyo, London is small.
- Compared to Tokyo, London is small.
- London is small compared to Tokyo.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

- She has a small black dog.
- She has a small, black dog.

彼女は小さな黒い犬を飼っている。

Small families draw closer together.

‎他の家族も集まってきた

Don't trouble about small things.

小さなことでくよくよするな。

I can't read small letters.

小さい文字が読めない。

How small this book is!

この本は何と小さいのだろう。

Small children are very curious.

- 小さな子供は大変好奇心が強い。
- 小さな子供は好奇心が旺盛です。

He has a small frame.

彼は小柄な男です。

He was small, but strong.

彼は小さいが強かった。

Many small companies went bankrupt.

多くの小さな会社が倒産した。

My room is very small.

私の部屋はとても狭いの。

These shoes are too small.

この靴は小さすぎる。

My shoes are too small.

私の靴、きついの。

Holland is a small country.

オランダは狭い国です。

Luxembourg is a small country.

ルクセンブルクは小さな国です。

This book is really small!

この本は本当に小さい。

The schoolyard was very small.

校庭はたいへん小さかったです。

Whales feed on small fish.

鯨は小魚をえさにしている。

It can’t be this small.

彼が３０才より若いはずがない。

I have a small fever.

少し熱が、あります。

She has a small waist.

彼女のウエストは細い。

This is a small book.

これは小さい本です。