Translation of "Discourage" in Japanese

She did not let failure discourage her.

失敗しても彼女は落胆しなかった。

I have tried to discourage him from going abroad.

私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。

Don't let this discourage you from trying it again.

これに懲りずにまたやれよ。

I am not trying to discourage you from taking photos.

私は皆さんに写真の撮影を やめさせようというつもりはありません

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

でもやる気をなくすな 難しいのさ もう西が分かった