Translation of "Wild" in Japanese

Especially wild creatures.

‎特に野生生物に対して

- I'm afraid of wild animals.
- I'm scared of wild animals.

私は野生の動物が怖い。

He is often wild.

彼はよく荒れる。

I like wild flowers.

私は野生の花が好きです。

Take a wild guess.

当ててみて。

Foxes are wild animals.

キツネは野生動物です。

- Come over!
- Come!
- Wild!

来い！

Children are sometimes wild.

子供たちは時々手に負えない。

I'm observing wild birds.

私は野鳥を観察しています。

- I'm afraid of wild animals.
- I am afraid of wild animals.

- 私は野獣が恐い。
- 私は野生の動物が怖い。

Don't be so wild, Jack.

ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。

The roses sometimes grow wild.

バラは時として自生することがある。

The wild beasts all gather.

すべての野獣が集い。

Not all animals are wild.

すべての動物が野生であるとはかぎらない。

I am watching wild birds.

野鳥を観察しているところです。

I like studying wild flowers.

野生の花の研究が好きだ。

He was wild with anger.

彼は怒りで狂いそうだ。

The wild wind was blowing.

激しい風が吹いていた。

Let your imagination run wild.

想像力を解き放て。

This is the Wild West.

これは西部開拓です

I'm afraid of wild animals.

私は野獣が恐い。

We bagged a wild bird.

私たちは野鳥をとらえた。

We should save wild animals.

私たちは、野生動物を救わなくてはならない。

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.
- There are many wild animals around here.

この地域には野生動物が多い。

- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.

野鳥を観察するのはとても面白い。

- This area abounds in wild animals.
- There are many wild animals in this area.

この地域には野生動物が多い。

Only 14,000 remain in the wild.

野生の個体数は １万4000匹です

Pick your battles in the wild.

判断が大事だ

That wild man in the chaps ...

その革ズボンのワイルドな男こそ

Don't let your imagination run wild.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

Look out for the wild dog!

狂犬にご注意。

A fox is a wild animal.

キツネは野生動物です。

Dennis can be very wild sometimes.

デニスは時々乱暴なことをする。

The fields abound in wild flowers.

- 野原には野生の花がたくさんある。
- その野原は野生の花でいっぱいだ。

Wild animals live in the jungle.

野生の動物はジャングルに住む。

Wild animals roamed across the plains.

野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

Wild animals live in the forest.

野獣は森に住んでいる。

It was a wild goose chase.

無駄足だったよ。

Her anxiety almost drove her wild.

彼女は不安で気も狂わんばかりだった。

He has too many wild ideas.

彼は見当違いの考えが多すぎる。

This kind of rose grows wild.

この種のバラは野生です。

That girl just drives me wild.

あの子には興奮させられるぜ。

Watching wild birds is great fun.

野鳥を観察するのはとても面白い。

He was very wild in his youth.

彼は若い頃は実に無軌道だった。

The Joker is the wild card, OK?

ジョーカーはオールマイティーでいいよね？

There are many wild animals around here.

- この地域には野生動物が多い。
- この辺りには野生の動物が沢山います。

Millions of wild animals live in Alaska.

アラスカには何百万もの野生動物が生息している。

He knows a lot about wild animals.

彼は動物について多くのことを知っています。

The field is full of wild flowers.

野原には野生の花がたくさんある。

- Come on!
- Let's go!
- Wild!
- Come on.

- 行くよ。
- 行きましょう。

- You can see some wild rabbits in the forest.
- Wild rabbits can be seen in the forest.

森の中では野生のウサギが見られる。

The wild thing that happened on that trip

驚くことに そのとき

People are now steadily creeping into wild spaces,

人口が13億人を超えた今 人間社会は自然の領域を侵し

The wild intruder finally sedated by veterinary staff

侵入したヒョウは 鎮静剤を打たれ

In the wild, they roost in tree hollows.

‎自然界では木の‎うろ‎で眠る

The girls are wild about the film star.

少女達はその映画スターに夢中なっている。

I found some wild mushrooms under the log.

木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。

They felt disgraced by their son's wild behavior.

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

He went to Africa to see wild animals.

彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。

He wants to go back to the wild.

彼は野生に戻りたいと思っている。

He often goes off on wild goose chases.

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

Wild rabbits can be seen in the forest.

森の中では野生のウサギが見られる。

My hobby is taking pictures of wild flowers.

私の趣味は野の花の写真を撮ることです。

He is wild to buy a new motorcycle.

彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。

I saw the girls pick the wild flowers.

私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。

There are many wild animals in this forest.

この森には多くの野生動物がいます。