Translation of "Taking" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Taking" in a sentence and their japanese translations:

taking Standard Mathematics

標準数学

I'm taking command.

私はコマンドを得る。

- The project is taking shape.
- The project's taking shape.

その計画は具体化してきた。

- She's fond of taking pictures.
- She likes taking pictures.

彼女は写真を撮るのが好きだ。

- I am taking tomorrow off.
- I'm taking tomorrow off.

私は明日仕事を休みます。

- I like taking a walk.
- I like taking walks.

私は散歩が好きです。

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.
- I'm taking a bath now.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

- He is taking a walk.
- He's out taking a walk.

彼は散歩に行っているよ。

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath.

私はお風呂に入っているんだ。

I enjoy taking pictures.

写真をとるのは楽しいものだ。

I'm taking off now.

そろそろ行くわね。

I'm taking a bath.

私はお風呂に入っているんだ。

I like taking walks.

私は散歩が好きです。

He likes taking walks.

- 彼は散歩が好きです。
- 彼は散歩するのが好きです。

Are you taking minutes?

議事録は取っていますか?

Are you taking pictures?

写真撮ってるの?

I hate taking risks.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

Are you taking notes?

- メモしてる?
- メモ、取ってるの?

Are you taking vitamins?

ビタミンは摂ってますか?

Tom was taking notes.

トムはノートをとっていた。

Tom wasn't taking notes.

- トムはメモしてなかったよ。
- トムはメモを取ってなかったよ。

- I am taking a bath now.
- I'm taking a bath now.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

- I am taking French next year.
- I'm taking French next year.

来年私はフランス語を習います。

- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.

私は写真を撮る事に興味がある。

- I am taking tomorrow afternoon off.
- I'm taking tomorrow afternoon off.

私は明日の午後仕事を休みます。

- She killed herself by taking poison.
- She committed suicide by taking poison.

彼女は毒を飲んで自殺した。

- He killed himself by taking poison.
- He committed suicide by taking poison.

彼は毒を飲んで自殺した。

"Why are you always taking Mary's side?" "I'm not taking anyone's side."

「なんで君はいつもメアリーの側に立つんだ?」「私は別に誰の側にも立っていないよ。」

Is something called "perspective-taking."

「他者視点取得」と 呼ばれるものがあります

Someone was taking me seriously!

私の話を真剣に聞いてくれる人がいる!

Physics homework requires taking breaks,

物理の宿題には 休憩が必要で

Our plans are taking shape.

我々の計画は具体化しつつある。

Taking a little time off?

休みを取っているの?

What's taking you so long?

何をぐずぐずしてるの?

How about taking a rest?

- 一休みしませんか。
- ちょっと休みませんか?

The woman is taking notes.

その女性はメモを取っている。

I'm taking a fertility drug.

排卵誘発剤を使っています。

I'd recommend taking a break.

休みを取ることをお薦めします。

Are you taking your meds?

薬飲んでるの?

He's out taking a walk.

彼は散歩に行っているよ。

I'm taking Spanish this semester.

今学期はスペイン語を取っている。

My hobby is taking pictures.

- 私の趣味は写真撮影です。
- 私の趣味は写真です。

I'm fond of taking pictures.

写真を撮るのが好きです。

She's fond of taking pictures.

彼女は写真を撮るのが好きだ。

Tom is taking a shower.

トムはシャワーを浴びています。

How about taking a walk?

散歩でもしませんか。

Tom stopped taking his medicine.

トムは薬を飲むのをやめました。

Tom was taking a shower.

トムはシャワーを浴びていた。

I'm also taking this train.

俺もその汽車に乗るんだぜ。

How about taking up jogging?

ジョギングでも始めてみませんか。

He is taking a walk.

彼は散歩に行っているよ。

Are you taking any medications?

- 何か薬を服用していますか?
- 今飲んでいる薬がありますか?

Tom was just taking pictures.

トムは写真を撮っていただけです。

Tom isn't taking a nap.

トムは昼寝してないよ。

Tom is taking online classes.

トムはオンライン授業を受けてるよ。

It might be taking that extra long shower, it might be taking a bath,

長目のシャワーでも 湯船につかることでも

But it starts by taking action.

それは行動を起こさないと始まりません

Taking everything and anything on offer.

‎何でも強奪してゆく

Back into Italy, taking 15,000 prisoners.

15,000人の囚人を連れてイタリアに 追い返しまし

I'm taking an exam in January.

1月に試験を受ける予定です。

Look! The airplane is taking off.

見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。

Are you taking any medicine regularly?

何か薬を常用していますか。

How come you aren't taking me?

どうして私をつれていってくれないの。

I was taking a shower then.

その時はシャワーを浴びていた。

I'll never forget taking the exam.

その試験を受けたことを決して忘れないだろう。

Look! There's a plane taking off.

ああ飛行機が離陸する。

I have trouble taking powdered medicine.

私、粉薬って苦手なのよね。

Taking off is easier than landing.

離陸するほうが着陸するよりたやすい。

I am taking French next year.

来年私はフランス語を習います。

You're taking advantage of her weakness.

彼女の弱みに付け込んで。

He refrained from taking a bath.

彼は風呂にはいるのをやめた。

He is good at taking photos.

彼は写真を撮るのが上手だ。

Stop taking advantage of his weakness.

彼の弱みに付け込むのはやめなさい。

You're taking a lot for granted.

虫がよすぎる。

Taking a bath makes me relax.

お風呂にはいるとくつろぐね。

I feel like taking a walk.

散歩したい気分だ。

She committed suicide by taking poison.

彼女は毒を飲んで自殺した。