Examples of using "Let" in a sentence and their japanese translations:
振り払おう
- 私に知らせて。
- ご一報ください。
死なせてくれ。
ちょっといいですか？
- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 私も参加させてください。
- 私も入れてください。
- 中に入れてください。
出してくれ。
ちょっと考えさせて。
私のことはほっといて。
出してくれ。
- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
- 中に入れてください。
あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
中に入れて。
私から手を離せ！
- 最後まで話をつづけさせてください。
- 最後まで言わせてください。
それ、ちょっと僕にやらせてみて。
払わせてください。
見てみましょう。
どうぞ通してください。
どうか中に入れて下さい。
ちょっと考えさせて。
私から手を離せ！
お知らせください。
私に修理させて下さい。
私に任せなさい。
説明しましょう
手を離すなよ。
- 一言言いたい。
- 言わせて下さい。
それは未決定のままにしておけ。
- 中に入れてよ。
- 中に入れて。
最後まで言わせてください。
寝させてよ。
- 払わせてください。
- 私が払いましょう。
私にやらせて。
手伝わせて。
えっと。
- 彼を中に入れなさい。
- 中に入れてあげて。
- お入り頂きなさい。
- 中に入ってもらって。
食事は後回しにしよう。
トムに知らせろ。
トムをリラックスさせて。
トムを休ませてやりなさい。
トムにやらせてあげて。
トムを生かしておけ。
考えさせてください。
死なせてくれ。
トムを入れてあげて。
出してくれ。
- 雨がやんだよ。
- 小雨になったよ。
私を落胆させないでくれ。
それを見せてよ。
- 私にやらせてみてくれ。
- 私にそれをやらせてみてください。
そんなことが２度とないようにな。
- 諦めてしまえ。
- 諦めろ。
腕を放してくれ。
誰にもみられるなよ。
寝ている子は起こすな。
もっかいやらして。
私は中へ猫を入れた。
出してくれ。
ましてや２ヶ月なんて
お見せしましょう
- 世の中は持ちつ持たれつだ。
- 自分も生き、他人も生かせ。
- 己も生き他も生かせ。
私に手伝わせてください。
私にかまわないで。
俺に任せろ。
- 紹介させてください。
- 自己紹介をします。
- 自己紹介をさせていただきます。
- 自己紹介させて頂きます。
- 眠れる獅子は起こすな。
- 眠っている子を起こすな。
- 眠っている犬はそのままにしておけ。
- 寝ている子は起こすな。
- 寝た子を起こすな。
- 触らぬ神に祟りなし。
- やぶを突いて蛇をだすな。
- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。
それを聞かせてくれ。
- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。
その話はもうやめにしよう。
その問題はほっておけ。
矢でも鉄砲でも持ってこい。
彼女に弁償させたら？
彼らを入らせなさい。
彼にやらせておけ。
- 彼にそれをさせなさい。
- やらせてあげなよ。
聴き方をかえます。
知らせてください。
私は、彼を行かせた。