Translation of "From" in Japanese

- I came from China.
- I come from China.
- I am from China.
- I'm from China.

中国から来ました。

- I come from England.
- I'm from England.
- I am from England.

イギリスから来ました。

- She is from France.
- She's from France.
- She comes from France.

- 彼女はフランス出身です。
- 彼女はフランス出身だ。

- I come from China.
- I am from China.
- I'm from China.

中国から来ました。

- I am from France.
- I'm from France.
- I come from France.

フランスから来ました。

- I am from China.
- I'm from China.

中国から来ました。

- I am from Brazil.
- I'm from Brazil.

私はブラジルの出身です。

- I am from France.
- I'm from France.

フランスから来ました。

- I'm from Tokyo.
- I am from Tokyo.

私は東京出身です。

- He comes from Hangzhou.
- He's from Hangzhou.

彼は杭州の出身だ。

- She is from France.
- She's from France.

- 彼女はフランス出身です。
- 彼女はフランス出身だ。

- I'm from Australia.
- I come from Australia.

- 私はオーストラリア出身です。
- 私はオーストラリアの出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

- I'm from America.
- I come from America.

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

- I'm from England.
- I am from England.

イングランド出身です。

"Where are you from?" "I'm from Paris."

- 「ご出身はどちらですか？」「パリです」
- 「どこからいらっしゃったの？」「パリですよ」

It can come from your friends, from your family, from the media,

それは友達や 家族 メディアからかもしれませんし

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

彼女を危険から守りなさい。

Judging from his accent, he is from Kansai.

彼のアクセントから判断すると、彼は関西の出身だ。

- He is from France.
- He comes from France.

彼はフランスから来ました。

- I come from China.
- I am from China.

中国から来ました。

- I came from China.
- I come from China.

中国から来ました。

- Tom comes from Australia.
- Tom is from Australia.

トムはオーストラリア出身です。

- I come from Brazil.
- I am from Brazil.

私はブラジルの出身です。

- Stay away from it.
- Keep away from him.

それに近づかないで。

- Get away from here.
- Get away from here!

- ここから立ち去れ。
- ここから離れなさい。
- ここから逃げなさい。

- From acorns come oaks.
- From acorns grow oaks.

どんぐりからオークが生まれる。

- Keep away from me.
- Stay away from me.

俺に近づくな。

- Where do you come from?
- Where did you come from?
- Which country are you from?
- Where are you from?

ご出身はどちらですか。

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you coming from?

ご出身はどちらですか。

- I'm calling from Tom's.
- I'm calling from Tom's house.
- I'm calling from Tom's place.

- 私はトムの家で電話しています。
- 私はトムの家で電話している。
- トムの家から電話してるんだけど。
- トムの所から掛けてるんだけど。

- Where did you come from?
- Where are you from?
- Where are you coming from?

ご出身はどちらですか。

- He's coming back from America a week from today.
- He's coming back from the United States a week from today.

彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。

from electronic media,

学べるかもしれません

from Dilated Cardiomyopathy,

より重篤な症状で苦しむ患者さんは

Resulted from advancement,

理にかなう技術の進歩と

from rocks -- "litho,"

「無機」物の岩から

Hidden from view.

見えなかったのかもしれません

From secret jungles...

‎ジャングルの奥地

from medical shows,

医療ドラマから得ています

ANNOUNCEMENT FROM GOOGLE

（発表）

I'm from Canada.

カナダの出身です。

I'm from Tokyo.

私は東京出身です。

I'm from Kyoto.

私は京都の出身です。

I'm from Australia.

- 私はオーストラリア出身です。
- 私はオーストラリアの出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

I'm from Bulgaria.

私はブルガリアから参りました。

I'm from Singapore.

シンガポールから来ました。

I'm from Sapporo.

札幌の出身です。

I'm from Hungary.

ハンガリー出身です。

Fall from reality.

現実から逃げ出す。

I'm from Rome.

私はローマから来た。

I'm from Zambia.

ザンビアからやって来ました。

Judging from this.

これから判断すると。

Safe from pain.

苦しみとは無縁です

He's from Hangzhou.

彼は杭州の出身だ。

She's from Somalia.

彼女はソマリア出身だ。

She's from Mexico.

彼女はメキシコ出身です。

He's from Kabylie.

彼はカビリ出身だよ。

Greetings from Mexico.

メキシコから、こんにちは。

Aside from his salary, he receives money from investments.

給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。

Judging from his accent, he must be from Osaka.

なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。

- Where did they come from?
- Where are they from?

彼らはどこから来たの。

He's coming back from America a week from today.

彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。

- Where does he come from?
- Where is he from?

彼はどこの出身ですか。

- He came back from Canada.
- He returned from Canada.

彼はカナダから帰ってきた。