Translation of "Competitors" in Japanese

Matsushita commands respect from its competitors.

松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。

Fight to protect our position, fight our competitors.

立場を守るために戦い ライバルと戦わなければならない

He is superior to his competitors in everything.

彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。

All the competitors are trying to get their piece of the pie.

すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。

Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.

ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。