Translation of "Business" in Italian

- Business is business.
- Business is business!

Gli affari sono affari.

Business is business.

Gli affari sono affari.

From business to business.

da negozi e attività.

But business?

Ma il mondo del lavoro?

It's business.

Sono gli affari.

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!
- Fatti gli affari tuoi.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- That's no business of yours.

Quelli non sono affari vostri.

Business is declining.

Gli affari sono in declino.

Let's do business.

Facciamo affari.

That's your business.

- Sono affari tuoi.
- Sono affari suoi.
- Sono affari vostri.

Business is booming.

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

Business is good.

Gli affari vanno bene.

Business is slow.

Gli affari vanno lenti.

Business is improving.

Gli affari stanno migliorando.

That's our business.

Sono i nostri affari.

Business has improved.

Gli affari sono migliorati.

The business failed.

L'attività è fallita.

Business before pleasure.

Prima gli affari, poi il piacere.

It's just business.

- Sono solo affari.
- Sono soltanto affari.
- Sono solamente affari.

- Mind your own business.
- Attend to your own business.

Fatti gli affari tuoi!

- It's not my business.
- It is not my business.

Non sono affari miei!

- I am here on business.
- I'm here on business.

- Sono qui per lavoro.
- Sono qui per affari.

- How's your business going?
- How is your business going?

Come vanno i tuoi affari?

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- That is no business of his.
- It is not his business.
- It's none of his business.

Non è affare suo.

- It's none of my business!
- It's none of my business.

Non sono affari miei!

- Are you here on business?
- Are you here for business?

- Sei qui per affari?
- Siete qui per affari?
- È qui per affari?

- I've got business with him.
- I've got business with her.

Ho degli affari con lui.

From a business perspective,

Da una prospettiva di business,

But really hated business.

ma odiavo davvero il mondo degli affari.

Today's business book says:

L'attuale manuale per gli affari dice:

A small family business.

Una piccola impresa familiare.

Through business mechanics, apply.

passando per i meccanici aziendali , si applica.

Little business. Unrelated to.

piccoli affari. Non correlato a.

Don't neglect your business.

Non trascurare il tuo lavoro.

My business is prospering.

I miei affari stanno prosperando.

Procrastination: It's serious business.

Procrastinare: È un affare serio.

It's business as usual.

Sono affari come al solito.

That's not our business.

Non è affar nostro.

We're open for business.

- Siamo aperti per affari.
- Siamo aperte per affari.

We're back in business.

- Siamo tornati in affari.
- Noi siamo tornati in affari.
- Siamo tornate in affari.
- Noi siamo tornate in affari.

He traveled on business.

- Viaggiava per lavoro.
- Lui viaggiava per lavoro.
- Viaggiava per affari.
- Lui viaggiava per affari.

- It's business.
- It's work.

È lavoro.

I have other business.

- Ho altre attività.
- Io ho altre attività.

I'm back in business.

- Sono tornato in affari.
- Sono tornata in affari.

Mind your own business.

Fatti gli affari tuoi.

Each business is different.

Ogni lavoro è differente.

Thanks for your business.

- Grazie per i tuoi affari.
- Grazie per i suoi affari.
- Grazie per i vostri affari.

None of your business.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

I'm a business man.

- Sono un uomo d'affari.
- Io sono un uomo d'affari.

I hate unfinished business.

Odio gli affari incompiuti.

Tom sold his business.

- Tom ha venduto la sua attività.
- Tom vendette la sua attività.

- That is no business of yours.
- That's no business of yours.

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.

- Sami should mind his fucking business.
- Sami should mind his business.

Sami dovrebbe farsi i cazzi suoi.

- That is no business of his.
- It is not his business.

Non è affare suo.

The new way of business --

Il nuovo modo di fare affari --

Your business is going well.

I tuoi affari stanno andando bene.

There he had the business.

Là aveva gli affari.

The attractiveness of the business

L'attrattiva del business

I have business with him.

- Ho degli affari con lui.
- Io ho degli affari con lui.

We made good business today.

- Abbiamo fatto buoni affari oggi.
- Noi abbiamo fatto buoni affari oggi.

We do very good business.

Noi facciamo degli affari molto buoni.

The Internet is serious business.

Internet è un affare serio.

We have very good business.

- Facciamo degli affari molto buoni.
- Noi facciamo degli affari molto buoni.

Don't mix business with pleasure.

- Non mescolare gli affari con il piacere.
- Non mescolate gli affari con il piacere.
- Non mescoli gli affari con il piacere.

I'm actually here on business.

- In realtà sono qui per affari.
- In realtà io sono qui per affari.

It is not his business.

Non è affare suo.

Let's get back to business.

Torniamo ai nostri affari.

I have business with Tom.

Ho degli affari con Tom.

I'm really here on business.

- Sono davvero qui per affari.
- Io sono davvero qui per affari.

I'm here on official business.

- Sono qui per affari ufficiali.
- Io sono qui per affari ufficiali.

I was traveling on business.

Stavo viaggiando per affari.

Tom is in show business.

Tom è nel mondo dello spettacolo.

I'm in town on business.

- Sono in città per affari.
- Io sono in città per affari.

My business trip was canceled.

- Il mio viaggio per affari è stato annullato.
- Il mio viaggio per affari fu annullato.
- Il mio viaggio per affari venne annullato.

Tom inherited the family business.

- Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.
- Tom ereditò l'azienda di famiglia.

War is a loathsome business.

La guerra è un affare disgustoso

Traveling on business is stressful.

Viaggiare per affari è stressante.

Our business is doing great.

I nostri affari stanno andando alla grande.

The business was a failure.

L'attività è stata un fallimento.

Attend to your own business.

Pensa agli affari tuoi.

I've got business with them.

Ho degli affari con loro.