Translation of "Respect" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Respect" in a sentence and their japanese translations:

respect.

「敬意」です

Respect yourself.

自分を大切にしなさい。

- I respect elderly people.
- I respect the elderly.

私は年輩の人を敬う。

respect and dignity,

尊敬と尊厳を持ち

Respect to you!

すごいな

They respect him.

彼らは彼を尊敬している。

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

They have mutual respect.

彼らは互いに尊敬しあっている。

They all respect him.

彼らは皆彼を尊敬している。

Old people deserve respect.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

I respect Mr. Brown.

私はブラウンさんを尊敬しています。

I respect you, Tom.

尊敬するよ、トム。

I still respect Tom.

まだトムさんを尊敬しています。

With respect to employment impact,

雇用に関する影響に関して

We should respect the old.

われわれは老人を尊敬すべきである。

We should respect our parents.

みな両親を尊敬しなければならない。

Have respect for his feelings.

彼の感情を尊重しなさい。

We should respect our ancestors.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

You must respect senior citizens.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

We must respect individual liberty.

個人の自由を尊重しなければならぬ。

Treating people with dignity and respect ...

「尊厳と敬意をもって人を扱うこと」

Matsushita commands respect from its competitors.

松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。

The young should respect the old.

若い人たちは老人を尊敬するべきだ。

Her attitude hurt my self-respect.

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。

Discussion is based upon mutual respect.

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

We must have respect for tradition.

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

We have to respect local customs.

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。

The statesman is worthy of respect.

その政治家は尊敬に価する。

Respect is due to the proletariat.

労働者階級には敬意を払うべきである。

Respect is greater from a distance.

離れてみれば尊敬は増す。

His brave deed earned him respect.

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

His behavior is worthy of respect.

彼の振る舞いは尊敬に値する。

He may well respect the artist.

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。

Respect is due to older people.

年上の人には敬意を払うべきだ。

I respect my teacher very much.

私は先生をとても尊敬している。

You need to respect the elderly.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

You have to respect the old.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

You have to respect your elders.

目上の方々を尊敬するべきだ。

We have respect for our teacher.

私達は先生を尊敬しています。

She is perfect in every respect.

彼女は非の打ちどころがない。

I love and respect my dad deeply,

私は父を尊敬しているし愛していますが

I fall behind him in this respect.

この点で私は彼に劣る。

Peter showed due respect to his teacher.

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。

None but the brave deserve our respect.

勇者のみが尊敬に値する。

She resembles her mother in every respect.

彼女は何から何まで母親そっくりだ。

Men and women must respect each other.

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。

I was taught to respect my elders.

私は、年上の人を敬うように教えられた。

She has great respect for her teacher.

- 彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
- 彼女は先生をとても尊敬している。

We should show respect to elderly people.

われわれは老人を尊敬すべきである。

We should respect the ideas of others.

私達は他人の考えを尊重するべきです。

We respect him as a good senior.

私たちは彼をよき先輩として尊敬している。

We should respect the right of others.

私たちは他人の権利を尊重すべきである。

I know nothing in respect of this.

これについて何も知らない。

You must show respect towards your parents.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

- My parents told me we should respect the old.
- My parents told me we should respect the elderly.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

Napoleon certainly continued to respect Macdonald’s military judgement.

ナポレオンは確かにマクドナルドの軍事的判断を尊重し続けました。

Recognize and respect the personality of a person.

人の人格を認め尊重する。

I respect you for what you have done.

君のしたことに対し、君を尊敬する。

With respect to that, I agree with you.

それに関して、私は君に賛成だ。

In that respect, my opinion differs from yours.

その点では私の意見は君のとは異なる。

In that respect, I agree with you completely.

その点では完全に君に賛成だ。

Respect for law is fundamental to our society.

法の尊重が我々の社会の基本だ。

She takes after her mother in every respect.

彼女はあらゆる点で母親に似ている。

Many people respect you. Don't let them down.

多くの人があなたを尊敬している。彼らをがっかりさせるな。

I respect those who always do their best.

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。

Whom do you respect most in your life?

あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。

I can't agree with you in this respect.

私はこの点であなたに賛成できない。

We must respect the rights of the individual.

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

We must respect the will of the individual.

個人の意志は尊重しなければならない。