Translation of "Superior" in Japanese

This is superior to that.

これはあれよりも優れている。

I'll get permission from my superior.

上司に許可を取ってきます。

Her work is superior to mine.

彼女の作品は私のより優れている。

These products are superior to theirs.

この製品は彼らの製品より勝っている。

This cloth is superior to that.

- この生地はあの生地よりも上質です。
- この布はあれよりも質がいいですよ。

This car is superior to that.

この車はあの車よりもすぐれている。

This furniture is superior beyond comparison.

この家具のほうが比較にならないほど上等である。

I bow to your superior judgement.

あなたの優れた御判断には脱帽です。

His idea is superior to yours.

- 彼のアイデアの方が君のものより優れている。
- 彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。

Is inherently superior to some out-group,

他の集団よりも 本質的に優れていると信じたり

And courage, Soult has scarcely a superior."

と勇気のために、ソウルトはほとんど上司ではありません 」と書い ています。

He is superior to me in mathematics.

- 数学では彼は私よりもすぐれている。
- 数学では、彼の方が僕より優れている。

Your pitching is far superior to mine.

君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。

They are superior to us in learning.

彼らは私達よりも学識が優れている。

He is superior in learning to me.

彼は私より学識が優れている。

He is superior to me in English.

- 彼は英語は私より優れている。
- 彼は英語では私より優れている。

He is superior to her in math.

彼は、彼女より、数学においてすぐれている。

His invention is superior to conventional equipment.

彼の発明品は従来の装置よりも優れている。

My superior excused me for arriving late.

上司は私の遅刻を許してくれた。

This dictionary is superior to that one.

この辞書はあれより優れている。

This watch is superior to that one.

この時計はあの時計よりも優れている。

This computer is superior to that one.

このコンピューターのほうがあれより優れている。

You must inform your superior of the results.

君はその結果を上役に知らせなくてはならない。

He is superior to me in many respects.

彼は多くの点で私より優れている。

He is superior to his competitors in everything.

彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。

He feels the prize to be the superior.

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

You should not feel superior to other people.

他人に対して優越感を持ってはいけない。

Your watch is superior in quality to mine.

あなたの時計は私のより質の点で優れている。

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。

I will judge whether it is superior or not.

それが優れているかいないかを私が判断します。

Machines that his company produces are superior to ours.

彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。

The former captain was superior to the present one.

前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。

You must be superior to me in this skill.

この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。

This machine is superior in quality to that one.

- この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
- この機械はあれより品質の点ですぐれている。

This wine is superior to that one in scent.

このワインはあのワインよりも香りがいい。

This carpet is superior to that one in quality.

このカーペットはあれよりも質がいい。

You are my equal; not my inferior or superior.

あなたは私と対等で私より下でも上でもない。

Father has now got a superior position in his office.

いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。

He is superior to me in his good knowledge of English.

彼は英語をよく知っている点で私より優れている。

They had to submit to the superior force of the enemy.

敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。

It is wrong to think that men are superior to women.

男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。

How long can we hold out against the superior enemy attacks?

私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。

We went for a scenic drive as far as Lake Superior.

私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。

- It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.
- To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。

He is superior in mathematics and English to everyone else from these.

数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。

In terms of learning, he is superior to all of his friends.

学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。

- His idea is superior to yours.
- His idea is better than yours.

- 彼のアイデアの方が君のものより優れている。
- 彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。

I think country life is superior to city life in some respects.

田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。

Conceited people take it for granted that they are superior to others.

うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。

I think this suit is vastly superior to that one in quality.

この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。

I think this suit is much superior to that one in quality.

この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

‎明るいうちは抜群の視力と ‎機動性を持つ鳥が有利だ

The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.

その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。

He is too much superior to those about him to be quickly understood.

- 彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
- 彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。

He is superior to the rest in so far as he can speak English.

彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。

- This computer is superior to that one.
- This computer is better than that one.

こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。

- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.

彼女は思うことを上司に話した。

Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.

柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。

It is ridiculous as well as foolish to think man superior to woman, or woman to man.

男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。

- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.

- 彼の論文は私の論文より優れている。
- 彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
- 彼の論文の方が私のよりいい。

Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.

舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。

He was ordered, by his superior, to write up a proposal for a new product before the day is out.

彼は上司から、新商品の提案書を今日中に書き上げるよう言い付かった。