Translation of "Business" in German

- Business is business.
- Business is business!

Geschäft ist Geschäft.

Business is business.

- Geschäft ist Geschäft.
- Geschäft ist Geschäft!

Business is business!

Geschäft ist Geschäft!

From business to business.

oder bei Firmen anfragt.

business economist and business IT specialist .

Betriebswirt und Wirtschaftsinformatiker.

- That's their business.
- It's their business.

Das ist deren Angelegenheit.

Yes I understand, business is business

Ja ich verstehe, Geschäft ist Geschäft

How's business?

- Wie gehen die Geschäfte?
- Wie laufen die Geschäfte?

- Mind your own business!
- Mind your own business.
- None of your business.

- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!

- Mind your own business!
- Mind your own business.

- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.

- Mind your own business.
- None of your business.

- Kehre vor deiner eigenen Tür!
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.
- This is none of your business.
- It's none of our business.

Das geht dich nichts an.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- That's no business of yours.

Das geht euch nichts an.

- It's bad for business.
- This is bad for business.
- It's not good for business.

- Das ist schlecht fürs Geschäft.
- Das ist schlecht für das Geschäft.

But business continues.

Doch der Betrieb geht weiter.

Hello, how's business?

Hallo, wie läuft das Geschäft?

Business before pleasure.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

That's my business!

Das ist meine Sache!

No funny business!

Mach keine Fisimatenten!

That's his business.

- Das ist sein Geschäft.
- Das ist seine Sache.

That's your business.

Das ist deine Sache.

Business is declining.

Mit dem Handel geht es bergab.

Business is idle.

Das Geschäft ruht.

Business is slow.

Das Geschäft läuft nicht gut.

Business is improving.

Die Geschäfte laufen besser.

We mean business.

Wir meinen’s ernst.

Tom means business.

Tom meint’s ernst.

They mean business.

Sie meinen’s ernst.

That's their business.

Das ist deren Angelegenheit.

We're business partners.

Wir sind Geschäftspartner.

For your business.

für dein Geschäft.

- Mind your own business.
- Attend to your own business.

- Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.

- It's not my business.
- It is not my business.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

- I am here on business.
- I'm here on business.

Ich bin geschäftlich hier.

- How's your business going?
- How is your business going?

Wie gehen deine Geschäfte?

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your business!

Das geht Sie nichts an.

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!

- Das geht Sie nichts an.
- Das geht dich nichts an.
- Das geht euch nichts an.

- That is no business of his.
- It is not his business.
- It's none of his business.

- Das ist nicht seine Sache.
- Das geht ihn nichts an.

- Mind your own business!
- You'd better mind your own business.
- You should mind your own business.

Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

More precisely in a business center in a business center

genauer gesagt in einem Business Center in einem Business Center

Usually only friends who have a business or a business

Meist auch nur Freunde, die selber einen Betrieb haben

- It's none of my business!
- It's none of my business.

Das ist nicht meine Angelegenheit.

- Mind your own business.
- This is none of your business.

- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.

- It's none of your business.
- It's none of your business!

- Das ist nicht deine Angelegenheit.
- Das geht dich nichts an.

- Are you here on business?
- Are you here for business?

Bist du geschäftlich hier?

- He went there on business.
- He was there on business.

Er war geschäftlich dort.

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- None of your business.
- That's none of your business.
- This is none of your business.
- That's none of your concern.

- Das ist nicht Ihre Sache.
- Das ist nicht eure Sache.
- Das geht Sie nichts an.
- Das ist nicht deine Angelegenheit.
- Das geht dich nichts an.
- Das geht euch nichts an.
- Das ist nicht deine Sache.

Used for business purposes

Wird für geschäftliche Zwecke verwendet

Not a good business?

Keine gute Angelegenheit?

A flourishing wholesale business.

ein florierender Großhandel.

Don't neglect your business.

Vernachlässige deine Arbeit nicht.

Mind your own business.

- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

My business is prospering.

- Mein Geschäft läuft gut.
- Mein Geschäft floriert.

He's away on business.

- Er ist auf Geschäftsreise.
- Er ist geschäftlich unterwegs.

Business is looking up.

Das Geschäft läuft wieder.

He traveled on business.

Er machte eine Geschäftsreise.

It's good for business.

Das ist gut fürs Geschäft.

It's bad for business.

Das ist schlecht für das Geschäft.

That's not our business.

- Das geht uns nichts an.
- Damit haben wir nichts zu tun.

How's the business going?

Wie läuft das Geschäft?

Mind your own business!

Fall mir nicht ins Wort.

- It's business.
- It's work.

- Es ist Arbeit.
- Das ist meine Arbeit.

The business is spared.

Die Business bleibt verschont.

We'll talk business later.

Wir werden später übers Geschäft reden.

Business is pretty good.

Das Geschäft läuft ziemlich gut.

He succeeded in business.

Er war geschäftlich erfolgreich.

They were talking business.

Sie diskutierten übers Geschäft.

None of your business.

- Das hat nichts damit zu tun.
- Das ist egal.