Translation of "Business" in Chinese

Everybody's business is nobody's business.

- 全体负责就是无责。
- 法不责众。

How's business?

生意怎么样？

- Mind your own business!
- Mind your own business.

管好你自己的事吧。

Business before pleasure.

- 先苦后甜。
- 先苦後樂。

- I am here on business.
- I'm here on business.

我在這裡出差。

- How's your business going?
- How is your business going?

你的生意进展如何？

- Man is business difficult!
- Doing business is really difficult.

生意真难做!

- Everybody's business is nobody's business.
- Collective responsibility means irresponsibility.

- 全体负责就是无责。
- 法不责众。

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。

- It's none of your business.
- It's none of your business!

這不干你的事！

Mind your own business!

管好你自己的事吧。

None of your business.

别多管闲事。

He failed in business.

他的生意失败了。

He traveled on business.

他旅行洽商。

George failed in business.

喬治在事業上失敗了。

- It's business.
- It's work.

公事公辦。

Business will recover soon.

事业会很快重振。

- That is no business of yours.
- That's no business of yours.

这不关你的事。

- It is none of your business.
- It's none of your business!

跟你没半毛钱关系。

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your concern.

这不关你的事。

- The supermarket is out of business.
- The supermarket ran out of business.

超市出兑。

He's just a business associate.

他只是個事業合夥人。

No, he's our business manager.

不是的，他是我们的业务主管。

Stay out of my business.

别管我的事。

This could hurt our business.

这会打击我们的生意。

This is my business address.

这是我的公司地址。

Are you here on business?

你来这里出差的？

I discussed business with her.

我跟她谈了生意。

Business is booming in Algeria.

生意蒸蒸日上

- None of your business.
- This doesn't concern you.
- This is none of your business.

这不是你的事。

He's gone to Nagoya on business.

- 他去了名古屋公幹。
- 他因公出差到名古屋。
- 他去名古屋出差。

He took over his father's business.

- 他接管了父親的生意。
- 他继承了他父亲的事业。

He often goes abroad on business.

他經常出國洽商。

He is still green in business.

他仍是個商業新手。

He went to Nagoya on business.

他到名古屋洽談業務。

He is no longer in business.

他没有工作了。

The business is in the red.

這場生意正面臨著赤字。

He went to Tokyo on business.

他去了東京公幹。

This is none of your business.

- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

The two men were business partners.

这两个男人是生意上的合作伙伴。

Look, this is my business card.

看，这是我的名片。

Such questioning is routine police business.

这样讯问只是警察例行公事。

Tom and I were business partners.

Tom跟我是商業夥伴。

Tom is in Boston on business.

汤姆因为工作现在在波士顿。

He sold his business and retired.

他賣掉了他的事業並且退休。

That is no business of his.

那不關他的事。

The supermarket is out of business.

超市出兑。

What I write is my business.

我写什么是我的事。

- It's none of your business.
- That is no business of yours.
- That has nothing to do with you.
- This has nothing to do with you.
- None of your business.
- That's none of your business.
- It's none of your business!
- This doesn't concern you.
- This is none of your business.
- It doesn't concern you.
- That doesn't concern you.
- This doesn't involve you.
- It's none of our business.
- That's no business of yours.

- 這不干你的事！
- 这不关你的事。
- 跟你没半毛钱关系。
- 这不是你的事。

- He has taken over his father's business.
- He took over the business from his father.

他接手了他父亲的公司。

- That's none of your business.
- That's none of your business!
- That's none of your beeswax.

- 那不關你的事。
- 这不关你的事。

- My father sometimes goes to Australia on business.
- My dad sometimes goes to Australia for business.

我爸爸有時會去澳洲公幹。

He was tense with his new business.

他對他的新業務感到緊張。

He must succeed to his father's business.

他必须继承父亲的事业。

He has set up a new business.

他开始了新的生意。

He is in London on business now.

他現在在倫敦洽公。

He went to New York on business.

他去紐約出差了。

Tell him to mind his own business.

告訴他別多管閒事。

She achieved great success in her business.

她在她的事業上取得了巨大成功。

Hope we can do business again someday.

希望我们有机会再合作。

We are doing business with many countries.

我們和很多國家有生意來往。

The failure in business left me penniless.

生意上的失败让我身无分文。

Are you open for business on Sunday?

星期日营业吗？

Sorry, that was none of my business.

對不起, 那不關我的事。

I don't do this kind of business.

这种事我不干的。

He has taken over his father's business.

他接手了他父亲的公司。

The convenience store ran out of business.

便利店出兑。

- He sometimes goes to Tokyo on business.
- From time to time, he goes to Tokyo on business.

他时不时地因为工作去东京。

- My father often goes to America on business.
- My father often goes to the United States on business.

我爸爸经常去美国出差。

I am to take over my father's business.

我将要接手我爷爷的事业。

In any case, it's none of your business.

无论如何，这件是不关你的事。

My father went to Hong Kong on business.

爸爸因为做生意去了香港。