Translation of "Business" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Business" in a sentence and their polish translations:

How's business?

Jak tam interesy?

It's business.

To biznes.

- Mind your own business!
- Mind your own business.

Nie mieszaj się do nieswoich spraw!

- It's none of your business.
- None of your business.
- That's none of your business.

To nie twój interes.

Hello, how's business?

Cześć, jak interesy?

That's our business.

Oto nasz handel.

Let's do business.

Pozwólcie nam robić interesy.

- Everybody's business is nobody's business.
- Collective responsibility means irresponsibility.

Wspólna odpowiedzialność to odpowiedzialność niczyja.

- How's your business going?
- How is your business going?

Jak idą twoje interesy?

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!

To nie twój interes.

- That's my affair.
- That's my business.
- This is my business.

To jest moja sprawa.

From a business perspective,

Z biznesowego punktu widzenia

Business is looking up.

Rośnie koniunktura handlowa.

Procrastination: It's serious business.

Prokrastynacja: To poważna sprawa.

None of your business.

To nie twój interes.

He failed in business.

Nie poszło mu w interesach.

Don't neglect your business.

Nie wolno ci zaniedbywać pracy.

Mind your own business!

- Nie twoja sprawa!
- Pilnuj własnego nosa.
- Nie przeszkadzaj mi.

He traveled on business.

On był w podróży biznesowej.

- It's business.
- It's work.

To praca.

They were talking business.

Rozmawiali o biznesie.

Mind your own business.

- Pilnuj swojego nosa.
- Nie twój interes.

- That is no business of yours.
- That's no business of yours.

To nie jest twoja sprawa.

No admittance except on business.

- Niezatrudnionym wstęp wzbroniony.
- Wejście tylko dla personelu.

What a business it is!

- Ale syf!
- Co za męka!

I can't understand this business.

Kompletnie tego nie rozumiem.

He bought out a business.

Kupił sklep.

He has experience in business.

Ma doświadczenie w handlu.

He is able in business.

Ma głowę do interesów.

He attended to his business.

Rzucił się w wir pracy.

He's just a business associate.

On jest po prostu znajomym biznesowym.

We've got to discuss business.

Musimy porozmawiać o interesach.

Let's get down to business.

Przejdźmy do głównego punktu.

I'm here on official business.

Jestem tu w sprawach służbowych.

Are you here on business?

Przyjechał pan tu służbowo?

It is not his business.

To nie jego biznes.

Tom and I have business.

Tom i ja mamy sprawę.

We had some unfinished business.

Mieliśmy pewne niezałatwione sprawy.

This is bad for business.

To szkodzi interesom.

He was experienced in business.

Miał bogate doświadczenie w handlu.

He took over the business.

Przejął ten interes.

It's none of your business.

- To nie twój interes.
- To nie twoja sprawa.

- It is no business of yours.
- Keep your nose out of my business.

Nie pchaj nosa w moje prywatne sprawy.

He succeeded to his father's business.

Poszedł w ślady ojca.

He is my rival in business.

On jest moim konkurentem na rynku.

He went to Nagoya on business.

Pojechał do Nagoyi w interesach.

He is very honest in business.

Jest bardzo uczciwy w biznesie.

He's gone to Nagoya on business.

W tej chwili jest w delegacji do Nagoyi.

You and I have unfinished business.

Mamy niepozałatwiane sprawy między sobą.

To my thinking, business is improving.

Według mnie koniunktura się poprawia.

My business is picking up again.

Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.

I've been to Osaka on business.

Byłem w Osace w interesach.

Recently he launched a new business.

Ostatnio uruchomił nową firmę.

That is no business of his.

To nie jego sprawa.

He is still green in business.

On ciągle jest żółtodziobem jeśli chodzi o biznes.

Are you going there on business?

Jedziesz tam w interesach?

You should go about your business.

Powinieneś zatroszczyć się o swój interes.

He couldn't make it in business.

Nie udało mu się osiągnąć sukcesu w pracy.

Tom quickly got down to business.

Tom szybko przeszedł do interesów.

- It's none of your business.
- That's none of your business.
- That's none of your concern.

To nie jest twój interes.

- He has taken over his father's business.
- He took over the business from his father.

On przejął interes swojego ojca.

Business failures are down 10% this year.

Ilość bankructw zmniejszyła się w tym roku o 10%.

It is a student's business to study.

Zadaniem studenta jest się uczyć.

My father often goes abroad on business.

Ojciec często wyjeżdża w interesach za granicę.

Father established his business 40 years ago.

Ojciec założył ten interes 40 lat temu.

She scarcely goes out except on business.

- Jeśli nie ma czegoś do załatwienia, to raczej nie wychodzi z domu.
- Ona raczej nie wychodzi z domu, o ile nie ma czegoś do załatwienia.

She is a lady of business acumen.

Ona ma fantastyczną smykałkę do interesów.

He commented on his unsuccessful business negotiation.

Wypowiedział się na temat swojej niepomyślnej negocjacji biznesowej.

He went to Osaka on important business.

Pojechał w ważnej sprawie do Osaki.

He carried on business for many years.

Prowadził interesy przez wiele lat.

He has set up a new business.

- Zaczął nowy interes.
- Uruchomił nowy biznes.

He went to New York on business.

Pojechał w interesach do Nowego Jorku.

His failure in business left him penniless.

Po fiasku w biznesie został bez grosza.

He failed in his business last year.

W zeszłym roku nie powiódł mu się interes.

His business was only a partial success.

Jego firma osiągnęła tylko częściowy sukces.

Don't talk about business while we're dining.

Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.

- It's not my business.
- I'm not involved.

Nie mój cyrk, nie moje małpy.

Urgent business kept me from coming sooner.

Z powodu nagłej sprawy nie mogłem przyjść wcześniej.

I am an intermediary who introduces business.

Jestem pośrednikiem biznesowym.

You need to mind your own business.

Powinieneś skupić się na własnej pracy.

Tell him to mind his own business.

Powiedz mu, żeby się nie wtrącał do cudzych spraw.

He has taken over his father's business.

Przejął interes po ojcu.

The movie industry became a big business.

Przemysł filmowy stał się potężnym biznesem.

Tom decided to start his own business.

Tom postanowił założyć własny biznes.

Sami and Layla had a business meeting.

Sami i Layla mieli spotkanie biznesowe.

- My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
- My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.

Mój wuj jedzie jutro na delegację do Aomori.

- My father often goes to America on business.
- My father often goes to the United States on business.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

- He is absent on business in Osaka.
- He's not here because he's on a business trip to Osaka.
- He's out of the office because he's in Osaka on business.

Nie ma go, wyjechał w interesach do Osaki.

But in the messy, tender business of life.

lecz w skomplikowanej codzienności.

We had to start our business from zero.

Musieliśmy zaczynać biznes od zera.

Thank you for your business. Please come again!

Bardzo dziękujemy i zapraszamy ponownie!

He went into business on his own account.

Zaczął niezależną działalność gospodarczą.

He carries on a small business in Osaka.

Prowadzi mały biznes w Osace.

He is doing business on a large scale.

On prowadzi interesy na wielką skalę.

He is to go to Tokyo on business.

On ma jechać służbowo do Tokio.

He failed in business for lack of experience.

Poniósł porażkę w interesach z powodu braku doświadczenia.

He has the ability to manage a business.

On umie prowadzić interesy.