Translation of "Circulated" in Japanese

He circulated the letter among the members.

彼はその手紙を全員に回覧した。

That is circulated and recycled throughout the facility,

それが施設内で循環し 再利用されていることで

He circulated from table to table at the reception.

彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。

A full description of him has been circulated in every newspaper.

どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。