Translation of "Every" in Japanese

every Tuesday and every Friday,

動画を必ずアップしていて その１本１本が

Every boy and every girl was delighted.

どの少年もどの少女も、喜んでいた。

- I jog every morning.
- I run every morning.

毎朝、走ってるよ。

every single day.

毎日ですよ

Exercise every day.

毎日運動するようにする。

Every imaginable means.

考えられる限りでのありとあらゆる手段。

Every word matters.

一つ一つの言葉が大切なのだ。

- I run every day.
- I am running every day.

私は毎日走ります。

- Does Tony run every day?
- Tony runs every day.

トニー君は毎日走りますか。

- I swim every day.
- I go swimming every day.

私は毎日泳ぎます。

I feed my cat every morning and every evening.

- 毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
- 毎日朝晩、猫に餌をあげてるよ。

- I go every year.
- I go there every year.

毎年行きます。

- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
- I'll telephone you every night.

毎晩電話するよ。

- We play football every Saturday.
- We play soccer every Saturday.
- Every Saturday we play football.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

- I do the shopping every morning.
- Every morning, I go shopping.
- I go shopping every morning.

毎朝ショッピングに出かけます。

- Ken plays soccer every day.
- Ken plays football every day.

健は毎日サッカーをする。

- Every rose has its thorn.
- Every rose has its thorns.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。

- Typhoons strike Japan every year.
- Typhoons hit Japan every year.

毎年、日本には台風が上陸します。

- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.

母は毎日洗濯する。

- She showers every morning.
- She takes a shower every morning.

彼女は毎朝シャワーを浴びます。

- He goes abroad every year.
- He goes overseas every year.

彼は毎年海外へ行く。

- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.

- 私は毎朝朝食を取ります。
- 私は毎朝朝ごはんを食べます。

- Every dog has his day.
- Every dog has its day.

犬も歩けば棒に当たる。

- We play football every Saturday.
- Every Saturday we play football.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

- We play football every Saturday.
- We play soccer every Saturday.

私たちは毎週土曜日にフットボールをする。

- Tom takes a shower every morning.
- Tom showers every morning.

- トムって、毎朝シャワーを浴びてるんだ。
- 毎朝、トムはシャワーをするよ。

- I will give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
- I'll telephone you every night.

毎晩電話するよ。

In every interaction, think:

一回一回のやりとりごとに 考えてみてください

Every seat was full.

どの席もいっぱいであった。

Take every possible means.

可能な限りの手段を講じろ。

Every little bit helps.

どんなに少しでもすべて役に立つ。

Every dog is alive.

どのイヌも生きています。

Every means has failed.

どう手を尽くしてもダメだった。

I go every year.

毎年行きます。

Study English every day.

毎日英語を勉強しなさい。

They worship every Sunday.

彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。

Every member must attend.

全ての会員に出席が義務付けられている。

Tom jogs every morning.

トムは毎朝、ジョギングをします。

I walk every day.

私は毎日歩きます。

Every bus is full.

- どのバスも満員です。
- すべてのバスは満員です。
- どのバスも満員だ。

Tony runs every day.

トニー君は毎日走ります。

I swim every day.

私は毎日泳ぎます。

I'm here every night.

毎晩ここにいます。

I shave every morning.

私は毎朝髭を剃る。

I run every day.

- 私は毎日走ります。
- 毎日、走ります。

I exercise every day.

ぼくは毎日、体操をします。

I jog every morning.

- 毎朝、ジョギングするよ。
- 毎朝、走ってるよ。

We run every day.

毎日、走ります。

You run every day.

毎日、走ります。

Tom shaves every morning.

- トムは毎朝、髭を剃ります。
- トムって、毎朝ひげ剃ってるんだ。

He swims every morning.

彼ね、毎朝泳ぐんだよ。

- Every Jack must have his Jill.
- Every Jack has his Jill.

- 似た者夫婦。
- どんな男にもそれ相当の嫁のきてがあるもの。

- There are exceptions to every rule.
- Every rule has its exceptions.

どんな規則にも例外はある。

- Every man cannot be happy.
- Not every man can be happy.

人は皆幸せになれるわけではない。

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

- I am at home every evening.
- I'm at home every evening.

私は毎晩家にいます。

- Do you run every day?
- Do you go running every day?

毎日走っているのですか？

"You eat fufu every day?" "I eat it almost every day."

「毎日フフを食べてるの？」「ほぼ毎日食べるよ」

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
- I work every day except for Sundays.

私は日曜日のほかは毎日働く。

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.
- I work every day save Sundays.
- I work every day except for Sundays.
- Other than Sundays, I work every day.

日曜日以外は毎日働く。

- Every pupil was asked one question.
- Every student was asked one question.

どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。

We should keep every school open and every teacher in his job.

我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。

- Every day I work different hours.
- I work different hours every day.

毎日働く時間帯が違うんです。

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

毎週月曜日にゴミを集めにきます。

- She practises the piano every day.
- She practices the piano every day.

彼女は毎日ピアノを練習します。

- He tests engines every day.
- He does an engine test every day.

彼は毎日エンジンのテストをする。

- He has a bath every morning.
- He takes a bath every morning.

彼は毎朝入浴します。

- He has a walk every morning.
- He takes a walk every morning.

彼は毎朝散歩をする。

- He reads the paper every morning.
- He reads the newspaper every morning.

彼は毎朝、新聞を読む。

- He works every day except Sunday.
- Excepting Sundays he works every day.

彼は日曜日以外は毎日働きます。

- Every other day he goes fishing.
- He goes fishing every other day.

彼は１日おきに釣りに行く。

- I jog before breakfast every morning.
- I run before breakfast every morning.

私は毎朝朝食前にランニングをする。

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.

- 日曜日以外は毎日働く。
- 日曜日以外は働いています。
- 私は日曜日のほかは毎日働く。