Translation of "Value" in Polish

We value punctuality.

Cenimy punktualność.

Privacy infers a value.

Prywatność sugeruje wartość.

Its value had trebled.

Wartość tego się potroiła.

You don't value me.

Nie doceniasz mnie.

We provide value for money.

Zapewniamy stosunek jakości do ceny.

Every single human being has value

Każdy człowiek ma wartość,

Reducing waste and reclaiming its value;

redukowanie odpadów i odzyskiwanie ich wartości;

These coins are of little value.

Te monety mają niską wartość.

Mary and Tom value their privacy.

Mary i Tom cenią sobie prywatność.

The book is of great value.

To książka o wielkiej wartości.

Both in terms of value and volume --

zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

And of course, leaves have little calorific value,

Liście mają mało kalorii,

We should place much value on the environment.

Powinniśmy zwracać więcej uwagi na środowisko naturalne.

This dictionary is of great value to us.

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

These types of books have almost no value.

Ten typ książek jest praktycznie bezwartościowy.

These kinds of jewelry are of little value.

Tego typu biżuteria nie ma żadnej wartości.

She has a ring whose value is beyond belief.

Ona ma pierścionek o niewiarygodnej wartości.

He could not comprehend the value of her advice.

Nie był w stanie pojąć wartości jej rady.

I put great value on your knowledge about it.

Bardzo cenię twoją wiedzę na ten temat.

And without one, the others have little or no value.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

This book is of great value to students of science.

To niezwykle wartościowa książka dla zainteresowanych nauką.

You only understand the value of time when it has been spent.

Pojmiesz wartość czasu dopiero wtedy, gdy ci go zabraknie.

- It is not until we lose our health that we realize the value of it.
- It isn't until we lose our health that we realize the value of it.
- It's not until we lose our health that we realize the value of it.

Zdrowie zaczynamy cenić wtedy, kiedy je już stracimy.

The value of the coins depended on the weight of the metal used.

Wartość monet zależała od wagi użytego metalu.

When we are in good health, we are apt to forget its value.

Kiedy mamy zdrowie, często zapominamy o jego wartości.

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.

Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

- The price of this book has been reduced by half.
- The value of this book has been halved.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.

Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.