Translation of "Someone" in Japanese

- Someone called.
- Someone phoned.

電話があったよ。

- Someone was coming!
- Someone came.

誰かがやってきた。

To understand someone is to love someone.

だれかを理解することは、その人を愛することだ。

- Someone stole my belongings.
- Someone stole my stuff.

誰かに私物を盗まれた。

- I heard someone scream.
- I heard someone shouting.

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。

Someone help me.

- 誰か助けてくれ。
- 誰か手伝って。

Is someone there?

誰かいる？

There's someone there.

- ここに何かがある。
- そこには誰かがいる。

Someone was coming!

誰かがやってきた。

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

明らかに誰かが嘘をついている。

- You'll have to ask someone else.
- Please ask someone else.

他の誰かに聞いて下さい。

Someone entered the room.

だれかが部屋に入った。

Someone is calling you.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

I heard someone whistle.

誰かが口笛を吹くのが聞こえた。

Someone! Catch that man!

誰か尾の男を捕まえてください。

Someone stole her money.

誰かが彼女のお金を奪った。

I heard someone knocking.

誰かがノックしているのが聞こえた。

Someone stole my cash.

現金を盗まれた。

Please ask someone else.

他の誰かに聞いて下さい。

- Someone came.
- Somebody came.

誰かがやってきた。

Are you with someone?

誰かと一緒なの？

Are you expecting someone?

誰か待ってるの？

Someone stole Tom's guitar.

トムはギターを盗まれた。

Were you expecting someone?

誰か待ってたの？

I'm waiting for someone.

- 人を待っているのです。
- 人を待ってるんです。

Can someone call security?

- 誰か警備員を呼べる？
- どなたかセキュリティに連絡できますか？

Someone kicked my back.

背中を蹴られた。

I heard someone scream.

- 私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
- 誰かの叫び声が聞こえた。

Is Tom dating someone?

トムは誰かとデートしてるの？

I hear someone coming.

誰か来たみたい。

There's always someone talking.

いつも誰かが喋っている。

Is there someone else?

他に誰かいるの？

Is someone calling me?

誰か私のこと、呼んでる？

Someone stole my wallet.

- 私はサイフを盗まれた。
- 札いれを盗まれました。

You should not interrupt when someone is talking to someone else.

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

Someone was taking me seriously!

私の話を真剣に聞いてくれる人がいる！

Refer someone for a job

彼らに仕事を紹介してください

From mocking or belittling someone

人をあざける 軽んじる

Look, someone is calling you.

ちょっと誰か君を呼んでいるよ。

Someone grabbed me from behind.

だれかが私を後ろからつかまえた。

Are you meeting someone here?

- 君は誰かとここで出会うの。
- ここで待ち合わせをしているんですか？

Reach out and touch someone.

遠くのあの人と話そうよ。

Someone stole my traveler's checks.

トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。

Someone will do that job.

誰かがその仕事をするだろう。

Someone was calling my name.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Can someone take our picture?

誰か写真を撮ってくれるかしら？

Are you looking for someone?

誰かをお探しですか。

Someone is calling for help.

誰かが大声で助けを求めている。

Someone left the water running.

誰かが水を出しっぱなしにしておいた。

Someone knocked on the door.

誰かがドアをノックした。

We heard someone go upstairs.

誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。

You made someone eat food.

あなたは食べものを食べることをする

Someone came ten minutes ago.

１０分前に誰かが来たよ。

Can someone open a window?

誰か窓を開けてくれる？

You should talk to someone.

誰かに相談したほうがいい。

What if someone sees us?

もし誰かが私たちのを見てたらどうする？

Someone ate all my cupcakes.

誰かが僕のカップケーキ全部食べちゃった。

Someone called on her yesterday.

昨日、誰かが彼女を訪ねてきた。

I'd like to page someone.

呼び出しをお願いします。

There's someone at the doorway.

だれか玄関にいる。

Is someone waiting for you?

誰かが待ってるの？

Someone was in the house.

誰かが家にいました。

There's someone at the door.

だれか玄関に来てるよ。

Are you waiting for someone?

誰か待ってるの？

You're dating someone, aren't you?

誰かとデートするんでしょ？

I have to call someone.

誰か呼ばなきゃ。