Translation of "Gossip" in Japanese

- He is fond of gossip.
- He loves to gossip.

彼は人のうわさ話が大好きです。

The gossip hurt his reputation.

その噂で彼の名声が傷ついた。

She is a confirmed gossip.

彼女は噂をふりまく妖精だ。

He is fond of gossip.

彼は人のうわさ話が大好きです。

She is very fond of gossip.

彼女は噂話が大好きだ。

The columnist raked up some old gossip.

そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。

I learned about Keiko's problem from gossip.

啓子さんの問題はうわさで聞き知った。

He's always anxious to pick up gossip.

彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。

I've had enough of your stupid gossip.

君の馬鹿げたゴシップはもうたくさんだ。

I have no time to engage in gossip.

- 噂話のお相手をしている暇はない。
- 噂話にかかずりあっている暇はない。

She spread the gossip all over the town.

彼女はそのうわさを町中にふれ回った。

Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。

Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.

悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.

そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。