Translation of "Members" in Japanese

- Admittance to staff members only.
- Staff members only.

職員以外入室禁止。

Staff members only.

職員意外立ち入るべからず。

- The committee comprises ten members.
- The committee has ten members.

その会議は１０人のメンバーからなる。

- The committee comprises ten members.
- The committee is comprised of ten members.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は１０人のメンバーからなる。

Where seven of 10 members

10名のメンバーのうち ７名が

All the members were present.

会員は全員出席した。

The members decreased to five.

会員は５人に減った。

Six members constitute the committee.

６人の委員でその委員会を構成する。

The committee has ten members.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は１０人のメンバーからなる。

The club has thirty members.

このクラブには３０人の会員がいます。

Admittance to staff members only.

職員以外入室禁止。

- All members need to observe these rules.
- All members must follow these rules.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

- The members of the committee are all men.
- The committee members are all men.

委員会の委員は全員男性だ。

- The club has more than fifty members.
- The club has more than 50 members.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

Attendance is compulsory for all members.

全員出席を義務づけられている。

The members numbered thirty, all told.

会員は全部で３０名だった。

Our yacht club has ten members.

我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。

Our committee consists of ten members.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は１０人からなっている。

The committee consists of eight members.

委員会は８名から構成されている。

The committee consists of twelve members.

- 委員会は１２人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は１２人からなる。

The committee consists of five members.

その委員会は五人のメンバーから成る。

The committee consists of four members.

その委員会は４人の委員から成る。

His family members are all tall.

彼の家族はみな背が高い。

There were 30 members in all.

- 会員は全部で３０名だった。
- メンバーは合わせて３０名だった。

The committee members are all present.

委員は全員出席している。

Our family consists of five members.

- うちは5人家族です。
- 我が家は5人家族です。

All members must follow these rules.

すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

- The club members assembled in the meeting room.
- The club members gathered in the conference room.

クラブの会員は会議室に集まった。

The members decreased by 50 to 400.

会員は５０人減って４００人になった。

The other committee consists of four members.

もう一つの委員会は４人のメンバーから出来ています。

The brass band members looked very happy.

ブラスバンドのメンバーたちはとてもうれしそうだった。

Non-members pay an additional 50 dollars.

非会員は50ドル増しとなります。

He circulated the letter among the members.

彼はその手紙を全員に回覧した。

The union members were up in arms.

組合員たちは反旗をひるがえした。

These goods are available to members only.

これらの商品は会員だけが利用できる。

There are 50 members in the club.

クラブのメンバーは５０人です。

The club has more than fifty members.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

This club has more than fifty members.

そのクラブには５０人以上の会員がいる。

These books are accessible to all members.

これらの本はすべての会員が利用できる。

All members need to observe these rules.

- すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
- すべての会員は本規則を遵守しなければならない。

There are four members in my family.

私の家族は４人います。

All members have access to these books.

すべての会員はこれらの本を利用できる。

There are fifty members in this club.

このクラブの会員は５０名です。

There are 30 members in the association.

協会には３０人の会員がいる。

- This golf course is not open to non-members.
- This golf course isn't open to non-members.

このゴルフ場は会員制になっています。

And over 100,000 of emergency rescue team members

そして なんと10万人以上の緊急援助隊が

One-third of the six members were women.

６人のメンバーの３分の１は女性だった。

Team members are provided with equipment and uniforms.

チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。

Were all the members present at the meeting?

会員はみんなその会に出席していましたか。

All the members were present at the meeting.

会員はみんなその会に出席していました。

Family members should not compete against each other.

家族の中ではお互いに競争すべきではない。

How many staff members filed to change departments?

何人社員が転部を申し込んできましたか。

The committee is made up of fifteen members.

委員会は１５人のメンバーから成る。

Do any of the members agree with you?

メンバーの誰かが君に賛成していますか。

Members of that tribe settled along the river.

その部族の民はその川沿いに住み着いた。

The committee is made up of ten members.

- その委員会は１０名から成っている。
- その委員会は１０人のメンバーで構成されている。

The group is made up of six members.

そのグループは６人のメンバーで成り立っている。

He has no authority over his staff members.

彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。

All the members made much of her opinion.

全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。

The family members nursed the patient in turns.

家族のものは交替で病人の看護をした。

This project will involve 50 trained staff members.

この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。

The club members assembled in the meeting room.

クラブの会員は会議室に集まった。

Watching the company members rehearse ballets and take class,

団員がバレエのリハーサルや レッスンをするのを見て

And let out that frustration on my family members

家族にそのストレスを ぶつけてしまいます

But here, the club members and the wedding party

ここではクラブのメンバーも 結婚式の招待客も

Leading other members of the family to a meal.

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

The prime minister appoints the members of his cabinet.

首相が閣僚を任命する。

I want the young members to be more active.

若手にもっと頑張ってもらいたい。

When did they register the names of the members?

会員の名前をいつ登録したのか。

All the members of the committee hate one another.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

One of the committees is composed of eight members.

委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。

Only a few members turned up at the meeting.

ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。

Members of the tribe settled down along the river.

その部族のひとびとはその川沿いに定住した。

Local party members are trying to gerrymander the district.

地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。

A lot of members assisted at the general meeting.

多数の会員が総会に出席した。

Both he and I are members of that club.

彼も私もあのクラブのメンバーだ。

Both he and I were members of that club.

私と同様に彼もクラブのメンバーだった。