Translation of "Bashed" in Japanese

The robber bashed her head in.

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

- He beat on a drunken man with his stick.
- He repeatedly bashed the drunkard with his stick.

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」