Translation of "Beat" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Beat" in a sentence and their japanese translations:

Beat it.

どっか行け。

Beat the eggs.

卵をよくかき混ぜます。

Beat it, kids!

子供達!すぐに立ち去りなさい!

Beat the Giants!

ジャイアンツをやっつけろ。

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.

遠回しに言わないでください。

I'll beat you up!

ぶっ飛ばしてやる!

Someday I'll beat you.

いつか負かしてやる!

Can you beat that?

あなたはあれに打ち勝てますか?

You won't beat me.

あなたには私を撃てない。

Don't beat yourself up.

自分を責めないで。

Nothing will beat Contour Crafting.

「コンタークラフティング」に 勝る工法はありません

Please beat the rug, first.

まずその敷物をはたいてください。

He is impossible to beat.

彼を打ち負かすのは不可能だ。

They beat the door in.

彼らはドアをぶち破った。

He up and beat me.

彼は急に私を殴りだした。

Children like to beat drums.

子供はたいこをたたくのが好きです。

I beat him at golf.

私はゴルフで彼を負かした。

Don't beat about the bush.

遠回しに言わないでください。

I beat him on points.

私は彼に判定で勝った。

I beat him at chess.

私はチェスで彼を負かした。

We beat the man up.

私たちはその男を叩きのめした。

Don't beat around the bush.

- 回りくどい言い方はしないで。
- 遠回しに言わないでください。
- 遠回しに言うな。
- 遠まわしに物を言うな。

This has got me beat.

これはてんで見当がつかない。

Ken beat me at chess.

ケンはチェスで私を打ち負かした。

You beat me to it.

先を越されちゃったな。

We've gone from "John beat Mary"

「ジョンがメアリーを殴った」が

Tell me how to beat sleeplessness.

どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。

The musician beat his drums loudly.

その演奏者はドラムを強くたたいた。

Our school beat Keio at baseball.

僕たちの学校は野球で慶応を負かした。

She felt her heart beat quickly.

彼女は心臓がどきどきするのを感じました。

She beat the cream for dessert.

彼女はデザート用にクリームを泡立てた。

Her heart beat fast from fear.

彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。

Nagano beat Tokyo 2 to 3.

長野は東京を2対3で破った。

Someone beat me to the draw!

誰かが出しぬいて買ってしまった!

My heart began to beat fast.

私の心臓はどきどきし始めた。

Tom beat Mary black and blue.

- トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
- トムはメアリーをボコボコに殴った。

You have to beat the time.

時間を有効に使いなさい。

I felt my heart beat violently.

私は心臓が激しく打つのを感じた。

The Giants beat the Lions yesterday.

昨日ジャイアンツはライオンズに勝った。

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

どっか行け。

Come on, I will beat you.

こい、負かしてやる。

I can beat him hands down.

あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。

Go and beat up that bully.

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

Hey, you wanna get beat up?

おい、お前殴られたいのか?

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.
- Stop beating around the bush.

回りくどい言い方はしないで。

- We practiced very hard to beat them.
- In order to beat them, we practice very hard.

彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。

I would beat myself up in falter.

たじろぎ 自責の念に駆られました

His heart beat fast at the news.

その知らせで彼はどきんとした。

I beat him completely in the debate.

完全に負かした。

I can beat you to the station.

- 私はあなたより先に駅に着くことができる。
- わたしはあなたより先に駅に着ける。

The cop was shot on his beat.

その警察は巡回中に撃たれた。

You don't have to beat your way.

貧乏旅行なんてする必要が似よ。

They beat the dog to a pulp.

彼らはその犬をめったうちにした。

He beat the dog with a stick.

彼は犬を棒でたたいた。

- Beat it.
- Hit the bricks!
- Bug off!

どっか行け。

The pigs are coming! Let's beat it!

察が来た、ずらかれ!

We beat that team by 2-0.

私達はそのチームに2対0で勝った。

My father beat me answering him back.

口答えしたら父は私を叩いた。

We practiced very hard to beat them.

彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。

Tom got beat up in the park.

トムね、公園で殴られたの。

- I think it impossible for us to beat him.
- I think it's impossible for us to beat him.

私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。

Our team beat the Lions 3 to 0.

我がチームは3対0でライオンズに勝った。

With a weak beat, it continues to bleed.

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。

Don't beat your head against a stone wall.

そんな無茶はよせ。

He's selling hot dogs to beat the band.

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。

Let's beat it before it gets too late.

遅くならないうちに行きましょう。

Tom has never been able to beat me.

トムはこれまでに一度も私に勝てたことがない。

A stranger beat urgently at the front door.

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。

We beat our brains to solve this problem.

この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。

The sun beat down on our necks and backs.

首や背に太陽が暑く照りつけた。

It was cruel of him to beat his dog.

犬を叩くなんて彼は冷酷だ。

We beat about for a solution to the problem.

我々はその問題の解決策を見つけようとした。

I'm beat. I've been working from dawn to dusk.

もう朝から晩まで働いてクタクタだよ。

- I'll punch your lights out!
- I'll beat you up!

ぶっ飛ばしてやる!

Two high school boys beat Tom black and blue.

トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。

The cruel man beat the dog with a whip.

その残酷な男は犬をムチで打った。

When it comes to sports, I can't beat her.

スポーツという事になると彼女には敵わない。

When it comes to cooking, you cannot beat Mary.

料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。

Even a good computer cannot beat you at chess.

優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。

My heart beat when I heard my name called.

名前を呼ばれて胸がどきどきした。

I realized that I couldn't beat him in math.

僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。