Translation of "Face" in German

Face.

Gesicht.

- Face the music.
- Face the consequences!

Trag die Konsequenzen!

We face.

mit denen wir konfrontiert werden.

We stood face to face with death.

- Wir befanden uns im Angesicht des Todes.
- Wir standen im Angesicht des Todes.

The two enemies were face to face.

Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

At last, they met face to face.

Endlich haben sie sich persönlich getroffen.

The teacher and I sat face to face.

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

Of these people face-to-face every day

nicht jeden Tag sehen,

- His face turned white.
- His face turned pale.

Er wurde blass.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.

Ihr Gesicht war voller Ruß.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.
- His face was full of soot.

Ihr Gesicht war voller Ruß.

Wash your face.

- Wasch dir das Gesicht.
- Wasche dir das Gesicht!

My face twitches.

Mein Gesicht zuckt.

His face cleared.

Seine Miene hellte sich auf.

His face brightened.

Sein Gesicht hellte sich auf.

He lost face.

Er hat das Gesicht verloren.

Tom's face paled.

Tom erbleichte.

Face the music.

- Stell dich der Sache!
- Stellen Sie sich der Sache!
- Trag die Konsequenzen!
- Tragen Sie die Konsequenzen!

Let's face it.

- Seien wir doch ehrlich.
- Machen wir uns doch nichts vor.
- Seien wir doch mal ehrlich.

I lost face.

Ich habe das Gesicht verloren.

I appreciate your telling me this face-to-face.

Ich find's gut, dass du mir das ins Gesicht sagst.

The teacher and I sat down face to face.

Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.

- For your face. - It's a workout for your face.

- Gesicht? - Training fürs Gesicht.

The two lovers sat face to face, drinking tea.

Die zwei Liebenden saßen einander gegenüber und tranken Tee.

- You should face reality.
- You should face the reality.

Du solltest dich der Realität stellen.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

Sie ohrfeigte ihn.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

- Ihr Gesicht errötete plötzlich.
- Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

- Ich klatschte ihm eine.
- Ich gab ihm eine Ohrfeige.

- She has a pretty face.
- She has a nice face.

Sie hat ein schönes Gesicht.

- Did you see his face?
- Did you see her face?

- Hast du ihr Gesicht gesehen?
- Hast du sein Gesicht gesehen?

He was face to face with his enemy at last.

Schließlich stand er seinem Feind gegenüber.

- He had a face lift.
- He's had a face lift.

Er hat sich das Gesicht liften lassen.

I made a face.

Ich grimassierte.

Your face is red.

- Du bist rot im Gesicht.
- Sie haben ein rotes Gesicht.

His face looks melancholy.

Er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter.

He lay face up.

- Er lag auf dem Rücken.
- Er hat auf dem Rücken gelegen.

Tom rubbed his face.

- Tom rieb sich sein Gesicht.
- Tom rieb sich das Gesicht.

Your face is dirty.

Dein Gesicht ist schmutzig.

Dry off your face.

Wisch dein Gesicht ab.

He has lost face.

Er hat sein Gesicht verloren.

Your face is pale.

Sie sehen bleich aus.

Her face was white.

Sie war weiß im Gesicht.

Tom covered his face.

Tom bedeckte sein Gesicht.

Her face turned red.

Ihr Gesicht errötete.

Her face lit up.

- Ihr Gesicht hellte sich auf.
- Ihr Gesicht wurde heiterer.

Wipe your face clean.

Wisch dein Gesicht ab.

I recognized his face.

Ich habe sein Gesicht wiedererkannt.

Tom washed his face.

Tom wusch sich das Gesicht.

She has lost face.

Sie hat ihr Gesicht verloren.

We face many challenges.

Wir bewältigen viele Herausforderungen.

Tom's face is red.

Toms Gesicht ist rot.

Congratulations on your face.

Glückwunsch zu Ihrem Gesicht.

I pulled a face.

Ich verzog mein Gesicht.

Her face was red.

Ihr Gesicht war rot.

I slapped his face.

- Ich gab ihm eine Ohrfeige.
- Ich hab' ihn geohrfeigt.

You should face reality.

Du solltest dich der Realität stellen.

Let's face the reality!

Stellen wir uns der Wirklichkeit!

Her face was sooty.

Ihr Gesicht war voller Ruß.

Tom has lost face.

Tom hat sein Gesicht verloren.

Tom studied her face.

Tom musterte ihr Gesicht.

Her face was beaming.

Ihr Gesicht strahlte.

My face is pretty.

Mein Gesicht ist hübsch.

His face turned pale.

Er wurde blass.

I lay face down.

Ich lag auf dem Bauch.