Translation of "Face" in Italian

Face.

La faccia.

They stood face to face.

Ristettero faccia a faccia.

Let's talk face to face.

Parliamone faccia a faccia.

Two men met face to face.

Due uomini si sono incontrati faccia a faccia.

About face!

Dietrofront!

Face facts!

- Affronta i fatti!
- Affrontate i fatti!
- Affronti i fatti!

At last, they met face to face.

- Alla fine si incontrarono faccia a faccia.
- Finalmente si sono incontrati faccia a faccia.
- Finalmente si sono incontrate faccia a faccia.
- Finalmente si incontrarono faccia a faccia.

The teacher and I sat face to face.

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Il suo viso sbiancò.

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

Il suo volto esprime gioia.

- He covered his face.
- She covered her face.

- Si è coperto la faccia.
- Si coprì la faccia.

Wash your face.

- Lavati la faccia.
- Si lavi la faccia.

His face brightened.

- Il suo viso si è illuminato.
- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si è illuminato.
- Il suo volto si illuminò.

Let's face reality.

Guardiamo in faccia la realtà.

He lost face.

- Ha perso la faccia.
- Lui ha perso la faccia.
- Perse la faccia.
- Lui perse la faccia.

I lost face.

Ho perso la faccia.

Face the music.

Rispondi delle tue azioni.

My face twitches.

Ho le contrazioni al viso.

In his face!

Alla faccia sua!

His face paled.

- Il suo volto è impallidito.
- Il suo volto impallidì.

He knows I don't like face to face meetings.

- Lo sa che non mi piacciono gli incontri faccia a faccia.
- Lui lo sa che non mi piacciono gli incontri faccia a faccia.
- Lo sa che a me non piacciono gli incontri faccia a faccia.
- Lui lo sa che a me non piacciono gli incontri faccia a faccia.

- You should face reality.
- You should face the reality.

- Dovresti affrontare la realtà.
- Tu dovresti affrontare la realtà.
- Dovreste affrontare la realtà.
- Voi dovreste affrontare la realtà.
- Dovrebbe affrontare la realtà.
- Lei dovrebbe affrontare la realtà.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom voleva parlare con Mary faccia a faccia.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

Lo ha schiaffeggiato.

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

- L'ho preso a schiaffi in faccia.
- L'ho schiaffeggiato.

- No face is perfectly symmetrical.
- No face has perfect symmetry.

Nessuna faccia è perfettamente simmetrica.

I made a face.

- Facevo delle smorfie.
- Io facevo delle smorfie.
- Facevo delle smorfie di dolore.
- Io facevo delle smorfie di dolore.

You're only saving face!

- Si salva solo la faccia!
- Lei si salva solo la faccia!
- Vi salvate solo la faccia!
- Voi vi salvate solo la faccia!
- Ti salvi solo la faccia!
- Tu ti salvi solo la faccia!

Let's face the reality!

Affrontiamo la realtà!

Why the long face?

Perché quella faccia lunga?

Her face was white.

Il suo viso era bianco.

Look at Tom's face.

- Guarda il volto di Tom.
- Guardate il volto di Tom.
- Guardi il volto di Tom.

Wipe your face clean.

Asciugati il viso.

I recognized his face.

- Ho riconosciuto il suo volto.
- Io ho riconosciuto il suo volto.
- Riconobbi il suo volto.
- Io riconobbi il suo volto.

Tom washed his face.

- Tom si è lavato la faccia.
- Tom si lavò la faccia.

Your face is priceless.

- Il tuo volto è impagabile.
- Il suo volto è impagabile.
- Il vostro volto è impagabile.
- La tua faccia è impagabile.
- La sua faccia è impagabile.
- La vostra faccia è impagabile.

Tom's face is dirty.

Il viso di Tom è sporco.

Her face became pink.

Il suo viso divenne rosa.

His face expresses joy.

Il suo volto esprime gioia.

Tom covered his face.

Tom si coprì il viso.

Go wash your face.

- Vatti a lavare la faccia.
- Si vada a lavare la faccia.

John's face was drawn.

- Il volto di John era teso.
- Il volto di John era tirato.
- Il volto di John era contratto.

His face was red.

Lui aveva la faccia rossa.

Tom's face is red.

Il volto di Tom è rosso.

Congratulations on your face.

Complimenti per il tuo volto.

Don't hide your face.

Non nascondete il viso.

I face a dilemma.

Davanti a me c'è un dilemma.

He washed his face.

- Si è lavato la faccia.
- Si lavò la faccia.

He's washing his face.

- Si sta lavando il viso.
- Lui si sta lavando il viso.

She's washing her face.

Si sta lavando la faccia.

Dry off your face.

- Asciugati la faccia.
- Si asciughi la faccia.

He made a face.

- Ha fatto una faccia.
- Fece una faccia.

Don't touch your face.

- Non toccarti la faccia.
- Non ti toccare la faccia.
- Non si tocchi la faccia.

She covered her face.

- Si coprì la faccia.
- Si è coperta la faccia.

We should discuss about it face to face with the director.

Dovremmo discuterne faccia a faccia con il preside.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.
- She gave him a slap in the face.

Lo ha schiaffeggiato.

- You should face up to the reality.
- You should face the reality.

Dovresti affrontare la realtà.

- You've got something on your face.
- You have something on your face.

- Hai qualcosa in faccia.
- Ha qualcosa in faccia.

- His face turned red with anger.
- Her face turned red with anger.

- Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
- Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.

Or a face, for instance,

o un volto, per esempio,

Girls face prejudice and discrimination.

Le ragazze affrontano discriminazione e pregiudizio.

You must face the facts.

- Devi affrontare i fatti.
- Deve affrontare i fatti.
- Dovete affrontare i fatti.

She has a funny face.

- Ha un volto buffo.
- Lei ha un volto buffo.

Her face went very pink.

Il suo viso divenne rosa acceso.

How sad is this face.

Com'è triste questa faccia.

I cannot forget Taninna's face.

- Non riesco a dimenticare il volto di Taninna.
- Io non riesco a dimenticare il volto di Taninna.
- Non posso dimenticare il volto di Taninna.
- Io non posso dimenticare il volto di Taninna.
- Non posso scordare il volto di Taninna.
- Io non posso scordare il volto di Taninna.
- Non riesco a scordare il volto di Taninna.
- Io non riesco a scordare il volto di Taninna.

Tom made a funny face.

- Tom ha fatto una faccia buffa.
- Tom fece una faccia buffa.

Wash your face and hands.

Lavati la faccia e le mani.

You should wash your face.

- Dovresti lavarti la faccia.
- Dovrebbe lavarsi la faccia.
- Ti dovresti lavare la faccia.
- Si dovrebbe lavare la faccia.

He lied to my face.

- Ha mentito davanti a me.
- Ha mentito spudoratamente.

Did you see his face?

- L'hai visto in viso?
- Tu l'hai visto in viso?
- L'ha visto in viso?
- Lei l'ha visto in viso?
- L'avete visto in viso?
- Voi l'avete visto in viso?

Face it, Tom, it's over.

Fattene una ragione, Tom, è finita.

Tom's face showed his relief.

Il sollievo si leggeva sulla faccia di Tom.

We must face the facts.

- Dobbiamo affrontare i fatti.
- Noi dobbiamo affrontare i fatti.

Face life with a smile!

- Affronta la vita sorridendo!
- Affronta la vita col sorriso!

She has a dirty face.

- Ha la faccia sporca.
- Lei ha la faccia sporca.

The father washes his face.

Il padre si lava la faccia.

The woman washes her face.

- La donna si lava la faccia.
- La donna si lava il volto.
- La donna si lava il viso.

Tears ran down my face.

- Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
- Lacrime scorsero sul mio viso.

I laughed in her face.

- Le ho riso in faccia.
- Le risi in faccia.

Thomas, go wash your face.

Thomas, vai a lavarti il viso.

I don't remember Tom's face.

- Non ricordo il viso di Tom.
- Io non ricordo il viso di Tom.
- Non ricordo il volto di Tom.
- Io non ricordo il volto di Tom.

We didn't see Tom's face.

- Non abbiamo visto il volto di Tom.
- Non vedemmo il volto di Tom.

I couldn't see Tom's face.

- Non riuscivo a vedere il volto di Tom.
- Io non riuscivo a vedere il volto di Tom.
- Non potevo vedere il volto di Tom.
- Io non potevo vedere il volto di Tom.