Translation of "Face" in Spanish

Face.

la cara,

They stood face to face.

Ellos estaban plantados frente a frente.

- About face!
- Right about-face!

¡Gira a la derecha!

Two men met face to face.

Dos hombres se encontraron cara a cara.

We sat down face to face.

Nos sentamos cara a cara.

Some jobs are face-to-face.

Hay algunos trabajos que son presenciales.

They were standing face to face.

Ellos estaban plantados frente a frente.

- Her face turned pale.
- Her face grew pale.
- Her face paled.

Su cara palideció.

About face!

- Vuelta, ¡ya!
- ¡Media vuelta!

Face facts!

- ¡Enfréntate a los hechos!
- ¡Enfrentaos a los hechos!
- ¡Enfréntese a los hechos!
- ¡Enfréntense a los hechos!

Maybe over email, maybe face to face

Quizá por correo electrónico, cara a cara,

We sat face to face with executives.

Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.

We stood face to face with death.

Nos encontramos ante la muerte.

At last, they met face to face.

Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

The two enemies were face to face.

Los dos enemigos estaban frente a frente.

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

La cara de él muestra felicidad.

The teacher and I sat face to face.

El profesor y yo nos sentamos cara a cara.

- His face turned white.
- Her face turned white.

- Su cara palideció.
- Su cara se puso blanca.

- Let's face the facts!
- Let's face the reality!

¡Enfrentemos la realidad!

Wash your face.

- Lávate la cara.
- Lavaos la cara.
- Lávese la cara.
- Lávense la cara.

He lost face.

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

And we've come face to face with existential loneliness -

y nos hemos enfrentado a la soledad existencial:

I was face to face with my parents' murder.

Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.

He knows I don't like face to face meetings.

Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.

- You should face reality.
- You should face the reality.

- Deberías afrontar la realidad.
- Deberíais afrontar la realidad.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom quería hablar con Mary cara a cara.

- Your face is red.
- Your face is really red.

Tienes la cara muy roja.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

- Ella le abofeteó.
- Ella le dio una cachetada.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

Su cara de repente se volvió roja.

He was face to face with his enemy at last.

Finalmente estaba frente a su enemigo.

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

Le di un tortazo.

- She has a pretty face.
- She has a nice face.

Ella tiene una cara bonita.

- Did you see his face?
- Did you see her face?

¿Viste su cara?

- No face is perfectly symmetrical.
- No face has perfect symmetry.

Ninguna cara es perfectamente simétrica.

We face life differently.

Encaramos la vida de forma distinta.

The reality we face,

La realidad que enfrentamos,

Wipe your face clean.

Límpiate la cara.

Your face is red.

- Tienes la cara enrojecida.
- Tienes la cara muy roja.

Face adversity with courage.

- Enfrenta la adversidad con valor.
- Enfrenta la adversidad con coraje.

Her face lit up.

Su rostro se iluminó.

Her face turned red.

- Su cara se puso roja.
- Su rostro se puso rojo.

He lay face up.

Él estaba tirado de espaldas.

Tom rubbed his face.

Tom se frotó la cara.

Let's face the reality!

¡Enfrentemos la realidad!

Your face is dirty.

Tu cara está sucia.

She slapped his face.

- Ella le abofeteó.
- Ella le dio una bofetada.
- Lo cacheteó.
- Ella le dio una cachetada.

Why the long face?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Y esa cara tan larga?
- ¿Por qué esa cara tan seria?

Dry off your face.

- Límpiate la cara.
- Sécate la cara.

Your face is pale.

Tu cara está pálida.

Her face was white.

Tenía la cara pálida.

I dried my face.

Me sequé la cara.

Let's face the facts!

¡Enfrentemos los hechos!

Tom washed his face.

Tom se lavó la cara.

Tom's face is red.

- La cara de Tom está roja.
- Tom tiene la cara colorada.

Don't hide your face.

No escondas tu cara.

Her face was red.

Su cara estaba roja.

You face a failure,

Se enfrenta al fracaso,

I slapped his face.

- Le di una bofetada.
- Le di una cachetada.

Her face turned pale.

Su rostro palideció.

You should face reality.

- Deberías enfrentarte a la realidad.
- Debes enfrentar la realidad.

Congratulations on your face.

Felicitaciones por su cara.

His face reflects joy.

La cara de él muestra felicidad.

My face is pretty.

Mi cara es bonita.

I saw Tom's face.

He visto el rostro de Tom.

I lay face down.

Me eché bocabajo.

Tom's face was pallid.

La cara de Tom estaba pálida.

Face arrest and conviction.

Arresto a cara y condena.

And I was about to meet the person face to face

Y estaba a punto de conocer cara a cara a la persona

The two politicians met face to face for the first time.

Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.

- I'm not fond of her face.
- I don't like her face.

No me gusta su cara.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.