Translation of "Repeatedly" in Japanese

She orgasmed repeatedly.

彼女は何度も絶頂した。

The telephone rang repeatedly.

電話は繰り返し鳴っていた。

Tom kicked Mary repeatedly.

トムはメアリーを何度も蹴った。

She repeatedly said that she was innocent.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

Emmet's theory appears repeatedly in these papers.

エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。

And so, they said no repeatedly to me.

それで 彼らは「ノー」を繰り返しました

He repeatedly checked the mountain of related documents.

彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。

In his autobiography, he repeatedly refers to his unhappy school days.

自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。

Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.

私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.

君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。

I hated myself for it; I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.

自分を嫌悪し 何度も無礼な扱いをされる 自分が嫌になりました

I can't believe you are eating something the doctor has told you repeatedly you shouldn't eat.

医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。

- He beat on a drunken man with his stick.
- He repeatedly bashed the drunkard with his stick.

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。

- She repeated over and over that she was innocent of the crime.
- She repeatedly said that she was innocent.

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。