Translation of "Check" in Japanese

Check and check.

これで両方 目的達成

Clip into this. Okay. Check, check, check!

挟むよ よし　チェックだ

Check.

一つ目的達成です

This time, I'll check, double-check and check again.

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。

- Check it out!
- Check it out.

- 君も見てごらん！
- 見てみろよ！
- 超イケてるよ！

Check, please!

- 清算をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

Check this.

これ確認してみて。

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

勘定お願いします。

Check this out!

見ろ

Check it out!

見ろ

Check it out.

見ろよ

Check this out.

見ろよ

Southern Ocean: check.

南極海 — 済

Check in, please.

チェックインをお願いします。

Check your pockets.

- ポケットを確認して。
- ポッケの中見てごらん。

Check the calendar.

カレンダーを見てみろよ。

Check your dictionary.

辞書で確認してごらん。

Endorse this check.

この小切手を裏書きしてください。

Check your order.

あなたのオーダーをチェックしろ。

Check out this area.

見てくれ

Yeah, check this out.

見てよ

Check out this guy.

見ろ

Wow, check this out.

見てくれ

Look, check this out.

見てて

Oh, check this out.

見ろよ

Don't just believe, check.

ただ鵜呑みにしないで 確認してください

Let's check it later.

あとでチェックしよう。

"Please check again." "Certainly."

「もう一度ご確認ください」「分かりました」

Check back next week.

来週またご来店下さい。

I'll check my schedule.

予定表を見ましょう。

He signed the check.

彼は小切手に署名した。

I'll check your vision.

視力検査をします。

Check out that woman!

あすこの女の人見て！

Please check my vision.

視力を測ってください。

So check it out.

見てね！

Let me check it.

- 見てみましょう。
- 見せてくれ。

Please endorse this check.

この小切手を裏書きしてください。

Check these papers over.

これらの書類に目を通してくれ。

Please cash this check.

この小切手を現金に換えてください。

- Could you check the tire pressure?
- Could you check the tyre pressure?

タイヤの空気圧を調べてもらえますか。

- Excuse me, please check the oil.
- Would you check the oil, please?

すみません、オイルをチェックしてください。

- May I pay by check?
- Is it OK if I pay by check?
- Is it all right if I pay by check?
- Can I pay by check?

小切手でお支払いしてもよいですか。

[Bear] Wow, check this out.

見てくれ

Oh look, check this out.

見ろよ

Check out this giant tank.

巨大なタンクだ

Oh, check this place out.

見ろよ

Wow, check this place out.

すごい　見てよ

Check out alternative news sources.

別の情報源を確認してください

I'd like to check in.

手続きをしたいのですが。

Check your answer with his.

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

Check your answers with his.

君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。

Could I have the check?

会計をお願いします。

Could I check my bags?

- 荷物を預けることができますか。
- この荷物を預ける事が出来ますか。

When should we check out?

何時にチェックアウトしなければならないの？

Can I check in now?

チェックインできますか。

Let's check that shop, too.

あっちの店も見てみよう。

Give me a rain-check.

別の機会に誘ってね。

He couldn't check his anger.

彼は怒りを抑える事ができなかった。

Can I check in here?

搭乗手続きはここでできますか。

May I pay by check?

小切手でお支払いしてもよいですか。

Please check the correct answer.

正解に印をつけてください。

Let me check your ticket.

切符を拝見いたします。

How about a rain check?

今度また誘ってよ。

We check your guns here.

拳銃は預からせてもらいます。

I'd like to check out.

- チェックアウトしたいのですが。
- チェックアウトお願いします。

This check was not honored.

この小切手は不渡りになりました。

Will you honor this check?

この小切手で支払いを認めてくれますか。

These totals check with mine.

この合計は私のとぴったりあう。

You'd better check these points.

こういうチェックポイントを注意すると、いいですね。

Shall I check the oil?

オイルをしらべましょうか。

Let's check your boarding pass.

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

We gotta go check it."

行ってみなくちゃ」

Let me check my schedule.

スケジュールを確認させてください。

Will you take a check?

小切手で受け取ってもらえますか。

Yanni decided to check Facebook.

ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

下りて見てみよう くすりを確認(かくにん)する