Translation of "Went" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Went" in a sentence and their japanese translations:

- I also went there.
- I also went.
- I went, too.

私も行った。

One went fishing, another went shopping.

ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。

- I also went.
- I went, too.

私も行った。

- He seldom went there.
- He rarely went there.

彼はめったにそこへ行かなかった。

- That worked.
- It went well.
- Things went well.

うまくいった。

- You went too far!
- You went too far.

やりすぎだよ。

Off it went.

それは出ていった。

Everything went smoothly.

万事好都合にいった。

Everything went black.

僕の目の前が、真っ暗になった。

She went shopping.

彼女は買い物に出かけた。

She went inside.

彼女は内へ入っていきました。

She went home.

彼女は帰宅した。

She went out.

彼女は外出した。

He went blind.

彼は目が見えなくなった。

He went abroad.

彼は外国へ行った。

I went fishing.

釣りに行った。

I went there.

私はそこに行きました。

I went aboard.

私は乗船した。

Prices went up.

物価が上がった。

Time went quickly.

時間がどんどん経った。

She went blind.

彼女は盲目になった。

I also went.

私も行った。

Tom went pale.

トムは青ざめた。

I went hiking.

ハイキングに行ったんだよ。

I went home.

私は家に帰りました。

Yanni went shopping.

ヤニーは買い物に行ったよ。

- Everything went according to plan.
- Everything went as planned.

すべて計画どおりに運んだ。

- Yumi went there by herself.
- Yumi went there alone.

由美は一人でそこへ行った。

- He went there in person.
- He himself went there.

- 彼自身がそこへ行った。
- 彼は自らそこへ出かけた。

- Tom went to Las Vegas.
- Tom went to Vegas.

トムならラスベガスに行ったよ。

- I thought that went well.
- I thought it went well.
- I thought that that went well.

うまくいったと思ったのに。

Every time I went to see her, she went out.

私が彼女に会いにいくときは、いつでも外出していた。

- He went along with her.
- He went together with her.

彼は彼女と一緒に行った。

I went to Sapporo on business and went over budget.

札幌に出張に行って、足が出てしまった。

- We went for a walk.
- We went for a stroll.

- 私たちは散歩に行きました。
- 私たちは散策に出かけた。

- He went to the shop.
- He went to the store.

彼は店に行った。

- I went to Disneyland yesterday.
- Yesterday I went to Disneyland.

昨日ディズニーランドへ行きました。

- Mother went through the forest.
- Mom went through the forest.

お母さんは森を通り抜けた。

- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.

自転車で行った。

So they went unanswered.

質問はそのままになりました

So I went there.

それで行ってみる ことにしました

Belle's story went viral.

彼女の話は瞬く間に広まりました

Several years went by.

数年が過ぎ去った。

Congress went into recess.

議会は休会になりました。

We went due north.

我々は真っすぐ北へ進んだ。

The fire went out.

火は消えた。

I went into details.

わたしはこまかい点までしらべました。

The rocket went up.

ロケットは上がっていった。

The milk went sour.

ミルクが酸っぱくなった。

The kite went upward.

たこは上へ上っていった。

So he went in.

だから彼は入っていった。

The dog went away.

その犬は立ち去った。

The company went bankrupt.

- その会社は破産した。
- その会社は倒産した。

The fruit went bad.

その果物は腐った。

The house went cheap.

その家は安く売られた。

The proposal went through.

その案は通った。

Two weeks went by.

2週間が過ぎた。

Yoko went shopping yesterday.

洋子はきのう買い物に行った。

The arrow went home.

矢はぐさりと刺さった。

The alarm went off.

目覚ましがなりました。

She went there yesterday.

彼女は昨日そこへ行った。

She went into teaching.

彼女は教職についた。

She went shopping elsewhere.

彼女はどこか他に買い物に行った。

She went to Ibaraki.

彼女は茨城に行った。

He himself went there.

彼自身がそこへ行った。

They went there together.

彼らは一緒にそこに行った。

They went to Tottori.

彼らは、鳥取に行った。

They went fishing yesterday.

彼らは、昨日魚釣りに行きました。

Their conversation went on.

彼らの会話は続いた。

He went to bed.

彼は寝た。

He went by bicycle.

彼は自転車で行った。

He went into teaching.

彼は教職に就いた。

He went back home.

彼は家にもどった。

He went far away.

彼は遠くに行った。