Translation of "Face" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Face" in a sentence and their japanese translations:

Stand face to face.

面と向かい合って立ちなさい。

Face.

顔も

Please stand face to face.

向かい合って立って下さい。

We stood face to face.

我々は向かい合って立っていた。

They stood face to face.

彼らは向かい合って立った。

- About face!
- Right about-face!

回れ右!

Two men met face to face.

二人の男が面と向かい合った。

The enemies stood face to face.

敵同士が面と向かい合った。

We sat down face to face.

私達は向かい合って座った。

- His face turned white.
- His face turned pale.
- Her face turned pale.
- Her face paled.

- 彼女の顔は青くなった。
- 彼の顔は青くなった。
- 彼の顔は真っ青になった。

- Her face turned pale.
- Her face grew pale.
- Her face paled.

彼女の顔は青くなった。

About face!

回れ右!

Face facts!

韜晦するな!

At last, they met face to face.

ついに彼らは面と向かい合った。

We sat face to face with executives.

われわれは重役と向かい合って座った。

We stood face to face with death.

私たちは死に直面した。

I complained to him face to face.

私は彼に面と向かって文句を言った。

I sat face to face with you.

私とあなたは差し向かって座った。

The teacher and I sat face to face.

先生と私は向かい合って座っていた。

He stood face to face with his enemy.

彼は敵と向かい合っていた。

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

彼はうれしそうな顔をしている。

- His face turned white.
- His face turned pale.

彼の顔は真っ青になった。

Wash your face.

顔を洗いなさい。

My face twitches.

顔がひきつります。

His face cleared.

表情が明るくなった。

His face brightened.

彼の顔はパッと明るくなった。

He lost face.

彼は面目を失った。

I lost face.

私は面目を失った。

The two lovers sat face to face, drinking tea.

2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

The teacher and I sat down face to face.

先生と私は向かい合って座った。

- Your face is red.
- Your face is really red.

顔赤いよ。

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

彼女は彼の顔をひっぱたいた。

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

彼女の顔は突然まっかになった。

He was face to face with his enemy at last.

彼はついに敵と向かい合った。

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

彼の顔をひっぱたいた。

Anxiety lined his face.

心配で彼の顔はしわが現れてきた。

Wipe your face clean.

顔を奇麗にふきなさい。

Your face is red.

- 顔が赤いよ。
- 顔赤いよ。

Face adversity with courage.

勇気を持って逆境に立ち向かう。

Her face lit up.

彼女は明るい顔になった。

Her face turned red.

彼女の顔は真っ赤になった。

Her face was sooty.

彼女の顔はすすだらけ。

His face radiated enthusiasm.

彼の顔は情熱の光を放っていた。

He lay face up.

彼は仰向けに寝ていた。

Your face is dirty.

- 顔が汚れてるよ。
- お顔が汚れてますよ。

Why the long face?

どうして浮かない顔してるの?

Tom's face is red.

トムの顔が赤い。

Shoichi's face turned pale.

- ショウイチは真っ青になった。
- ショウイチは顔面蒼白になった。

Let's face the facts!

現実を直視しようじゃないか。

Her face became pink.

彼女の顔が赤くなった。

John's face was drawn.

ジョンの顔は引きつっていた。

His face was red.

彼は、火のように顔がほてった。

Her face turned pale.

彼女の顔は青くなった。

You should face reality.

現実を直視すべきだ。

Congratulations on your face.

あなたの顔におめでとうございます。

Your face is pale.

あなたは顔が真っ青です。

I lay face down.

私はうつぶせに寝た。

The two politicians met face to face for the first time.

その2人の政治家は初めて面と向かって会った。

- I'm not fond of her face.
- I don't like her face.

彼女の顔は好きではありません。

- You should face reality.
- You should face up to the reality.

- 現実を直視するべきだ。
- 現実を直視すべきだ。

I have something to talk over with you, face to face.

あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。

- Don't make such a sour face.
- Don't make such a sour face!

そんなにが虫を噛みつぶしたような顔をするなよ。

Sorry, but I want to tell her this news face to face.

すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。

Sorry, but I want to tell him this news face to face.

すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。

- He had the face of a daifuku.
- His face was very chubby.

彼の顔は大福のようだった。

Girls face prejudice and discrimination.

女の子たちは偏見と差別に直面しています

You must face the facts.

- 君は事実を直視しなければならない。
- 君は事実を直視しなくてはならない。
- 君は事実を直視しなくてはいけない。

Turn your face this way.

- 顔をこちらへ向けなさい。
- 顔はこっちに向けて。

I have lost face completely.

- 面目丸つぶれだ。
- メンツ丸つぶれだ。

Meg has a lovely face.

メグはかわいらしい顔つきをしている。

The breeze kissed her face.

そよ風が彼女の顔をなでた。