Translation of "Face" in French

- We get face to face.
- We stand face to face.

Nous nous retrouvons face à face.

- We sat down face to face.
- We sat face to face.

Nous nous sommes assis face à face.

Face.

le visage,

Please stand face to face.

Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.

We stood face to face.

Nous nous tenions face à face.

We sat down face to face.

Nous nous sommes assis face à face.

- Face the music.
- Face the consequences!

Subis-en les conséquences !

- Her face turned pale.
- Her face grew pale.
- Her face paled.

Son visage pâlit.

- Let's face the facts!
- Let's face facts.
- Let's face the facts.

Faisons face aux faits.

We face.

nous sommes confrontés.

About face!

Demi tour !

Face facts!

- Regardez les faits en face.
- Rends-toi à l'évidence.
- Rendez-vous à l'évidence.

Face forward.

Regarde devant.

At last, they met face to face.

Ils se rencontrèrent enfin face à face.

We sat face to face with executives.

Nous étions assis face aux cadres.

We stood face to face with death.

Nous nous trouvâmes face à la mort.

The teacher and I sat face to face.

- L'instituteur et moi étions assis face à face.
- J’étais assis face à face avec le professeur.
- J’étais assise face à face avec le professeur.

- His face expresses joy.
- His face reflects joy.

Son visage exprime la joie.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.

Son visage était couvert de suie.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Son visage pâlit.

- His face turned white.
- Her face turned white.

Son visage vira au blanc.

Of these people face-to-face every day

avec ces personnes quotidiennement

He stood face to face with his enemy.

Il a fait face à son ennemi.

- His face was swollen.
- Her face was swollen.

Son visage était tuméfié.

- Let's face the facts!
- Let's face the reality!

- Regardons la réalité !
- Faisons face à la réalité !

- Her face was sooty.
- His face was sooty.
- His face was full of soot.

Son visage était couvert de suie.

Wash your face.

- Lave-toi le visage.
- Lavez-vous le visage.

His face cleared.

Son visage s'est éclairci.

His face brightened.

Son visage s'éclaira.

Let's face reality.

Regardons la réalité en face.

He lost face.

Il a perdu la face.

Face the music.

Subissez-en les conséquences !

My face twitches.

Mon visage tressaille.

Who lost face?

Qui a perdu la face ?

In his face!

Dans sa gueule !

In your face!

Dans ta gueule !

I lost face.

J'ai perdu la face.

The two lovers sat face to face, drinking tea.

Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.

I wanted to talk to them face to face.

Je voulais m'entretenir avec eux en face à face.

I appreciate your telling me this face-to-face.

- J'apprécie que vous me le disiez les yeux dans les yeux.
- J'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux.

The teacher and I sat down face to face.

L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.

- For your face. - It's a workout for your face.

- Pour le visage. - De la gym.

- You should face reality.
- You should face the reality.

- Vous devriez affronter la réalité.
- Tu devrais affronter la réalité.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom voulait parler à Mary face à face.

- She slapped him in the face.
- She slapped his face.

Elle le gifla.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

Son visage vira soudain au rouge.

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

Je lui mis une baffe.

- She has a pretty face.
- She has a nice face.

Elle a un air sympa.

I would like to talk to him face to face.

- J'aimerais lui parler face à face.
- Je voudrais lui parler entre quatre-z-yeux.

- She hid her ugly face.
- He hid his ugly face.

- Elle a caché son visage laid.
- Il a caché son visage laid.

He was face to face with his enemy at last.

Il faisait enfin face à son ennemi.

- Her face suddenly turned red.
- His face suddenly turned red.

Son visage vira soudain au rouge.

- No face is perfectly symmetrical.
- No face has perfect symmetry.

Aucun visage n'est parfaitement symétrique.

That face over here?

Cette tête-là ?

And his face changes.

Et son visage change.

I made a face.

Je grimaçais.

Wipe your face clean.

Essuie ton visage.

Your face is red.

- Ton visage est rouge.
- Tu as le visage rouge.

Her face lit up.

Son visage s'est illuminé.

His face radiated enthusiasm.

Son visage irradiait d'enthousiasme.

You're only saving face!

Vous ne faites que sauver la face !

He lay face up.

Il était étendu le visage visible.

Let's face the reality!

- Regardons la réalité !
- Faisons face à la réalité !

Your face is dirty.

- Ton visage est sale.
- Votre visage est sale.

She slapped his face.

- Elle le gifla.
- Elle lui a collé une baffe.

Dry off your face.

Essuie ton visage.

Her face turned white.

Son visage vira au blanc.

I know your face.

Je connais ton visage.

I dried my face.

Je me suis séché le visage.

I recognized his face.

J'ai reconnu son visage.

Tom's face is red.

Le visage de Tom est rouge.