Translation of "Face" in Finnish

Face.

Kasvot.

- His face turned white.
- His face turned pale.
- Her face turned pale.
- Her face paled.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

About face!

Täyskäännös vasempaan PÄIN!

Face facts!

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

- His face turned white.
- His face turned pale.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

Wash your face.

- Pese kasvosi.
- Pese naamasi.

Face the music.

- Kohtaa seuraamukset.
- Kohdatkaa seuraamukset.
- Kohtaa seuraukset.
- Kohdatkaa seuraukset.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom halusi puhua Marille kasvotusten.

Why the long face?

Miksi noin synkkä ilme?

Tom's face is red.

- Tomin kasvot ovat punaiset.
- Tomin naama on punainen.

Tom covered his face.

Tom peitti kasvonsa.

I recognized his face.

- Tunnistin hänen kasvonsa.
- Mä tunnistin sen kasvot.

We face many challenges.

Kohtaamme monia haasteita.

Tom made a face.

Tom irvisti.

Her face turned pale.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

Turn your face this way.

Käännä kasvosi tänne päin.

Fatigue showed on her face.

Väsymys näkyi hänen kasvoillaan.

He lied to my face.

Hän valehteli minulle päin näköä.

I couldn't see Tom's face.

- Minä en pystynyt näkemään Tuomon kasvoja.
- En pystynyt näkemään Tuomon kasvoja.
- Minä en pystynyt näkemään Tuomon naamaa.
- En pystynyt näkemään Tuomon naamaa.

Face life with a smile!

Hymyile elämälle!

The woman washes her face.

Nainen pesee kasvonsa.

Are you wearing face mask?

- Onko sinulla naamari?
- Käytätkö maskia?

Tom laughed in my face.

Tom nauroi minulle päin naamaa.

Tom's face is badly bruised.

- Tomin naama on pahasti mustelmilla.
- Tomin kasvot ovat pahoin sinelmillä.

I don't like her face.

En pidä hänen naamastaan.

Show me your true face.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

Tom has a chubby face.

Tomilla on pullukat kasvot.

Mary has a beautiful face.

Marilla on kauniit kasvot.

- Tom dried his face with a towel.
- Tom wiped his face with a towel.

Tomi kuivasi kasvonsa pyyhkeellä.

His bushy brows accented his face.

Hänen tuuheat kulmakarvansa antoivat korostuksen hänen kasvoilleen.

She smacked him across the face.

- Hän läimäisi häntä kasvoihin.
- Hän antoi hänelle litsarin naamaan.

Her face was bright with happiness.

Hänen kasvonsa säteilivät onnea.

His face lighted up with joy.

Hänen kasvonsa kirkastuivat ilosta.

I don't want to lose face.

En halua menettää kasvojani.

He hit him in the face.

Hän löi häntä kasvoihin.

A smile spread across her face.

Hymy levisi hänen kasvoilleen.

She couldn't keep a straight face.

Hän ei kyennyt pidättelemään nauruaan.

Tom's face lit up with joy.

- Tomin kasvot loistivat ilosta.
- Tomin kasvot sädehtivät ilosta.

- I saw a man's face in the window.
- I saw a man's face inside the window.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

- He stood face to face with his enemy.
- He stood toe to toe with his enemy.

He seisoivat vihollisen kanssa nokatusten.

Fresh air, and sunlight on the face.

Raikasta ilmaa ja auringonpaistetta.

She wiped her face with a handkerchief.

Hän pyyhki kasvonsa nenäliinalla.

She dried her face on a towel.

Hän kuivasi kasvonsa pyyhkeeseen.

I saw his face switch to anger.

Näin kiukun nousevan hänen kasvoilleen.

I caught a glimpse of her face.

Näin hänen kasvonsa vilaukselta.

Mary hid her face in her hands.

Mari kätki kasvonsa käsiinsä.

He was hit hard in the face.

Häntä lyötiin lujaa kasvoihin.

His face showed that he was annoyed.

Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.

Tom pulled the mask off his face.

- Tomi otti naamion pois kasvoiltaan.
- Tomi otti naamion pois naamaltaan.
- Tomi otti maskin pois naamaltaan.

Maria covered her face with her hands.

Maria peitti kasvonsa käsillään.

Tom has a scar on his face.

- Tomilla on kasvoissaan arpi.
- Tomin kasvoissa on arpi.
- Tomilla on arpi naamassaan.

They were forced to face the future.

Heidän oli pakko katsoa tulevaisuuteen.

The guilt manifests itself on his face.

Syyllisyys näkyy hänen kasvoiltaan.

Tom had lipstick all over his face.

Tomin naama oli yltäpäältä huulipunassa.

You ought to face the stark reality.

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

Runs all the way up this rock face.

Ketju yltää kallion laelle.

He went red in the face with rage.

Hän muuttui vihasta punaiseksi.

He had a hard look on his face.

- Hänellä oli yrmeä ilme.
- Hänellä oli synkkä ilme.

I saw a man's face inside the window.

Näin miehen kasvot ikkunassa.

He was powerless in the face of death.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

Tom tried to put on a happy face.

Tom yritti näyttää onnelliselta.

Wash your face with warm water and soap.

- Pese kasvosi lämpimällä vedellä ja saippualla.
- Pese naamasi lämpimällä vedellä ja saippualla.

Tom had a big smile on his face.

Tomilla oli leveä hymy kasvoillaan.

- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.

- Olet ihan punainen.
- Naamasi on ihan punainen.

You have "lies" written all over your face.

Sinusta näkee naamasta, että valehtelet.

I called him a coward to his face.

Sanoin häntä pelkuriksi päin naamaa.

Galileo's discoveries forever changed the face of astronomy.

- Galileon löydöt mullistivat tähtitieteen ikuisiksi ajoiksi.
- Galileon löydöt mullistivat astronomian ikuisiksi ajoiksi.

- You look so pale.
- Your face is pale.

Sinä näytät niin kalpealta.

They could face a ten-year prison term.

He saattoivat odottaa kymmenen vuoden vankilatuomiota.

She had a strange look on her face.

Hänen kasvoillaan oli kummallinen ilme.

Tom had a scared look on his face.

Tomilla oli naamallaan pelästynyt ilme.

His face flushes white to show that he's ready.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

The boy returned with his face covered with mud.

Poika palasi naama täysin mudassa.

Sonia had a very amused look on her face.

- Sonialla oli hyvin huvittunut ilme kasvoillaan.
- Sonia näytti hyvin huvittuneelta.

I want to face towards the ocean and scream.

- Haluan huutaa merelle.
- Haluan huutaa kohti merta.

Tom had a look of desperation on his face.

Tomin ilme oli epätoivoinen.

This bride is covering her face with a veil.

Tämä morsian peittää kasvonsa hunnulla.

Tom fell over and landed flat on his face.

Tom kaatui suoraan naamalleen.

A face with too much make up looks strange.

Kasvot, joissa on liikaa meikkiä, näyttävät oudoilta.

Come nearer so that I can see your face.

- Tule lähemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

You can never see any emotions on his face.

Hänen kasvoiltaan ei koskaa näe tunteita.

- I think it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
- I think that it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
- I think that it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.
- I think it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.

Minusta on todella epätodennäköistä, että Tomia vastaan nostetaan koskaan rikossyytteitä.