Translation of "Face" in Portuguese

- We get face to face.
- We stand face to face.

- Nós ficamos cara a cara.
- Ficamos cara a cara.

- We sat down face to face.
- We sat face to face.

Sentamos cara a cara.

Face.

Cara.

We sat down face to face.

Nós sentamos cara a cara.

- Her face turned pale.
- Her face grew pale.
- Her face paled.

Seu rosto empalideceu.

We need to talk face to face.

Nós precisamos conversar cara a cara.

At last, they met face to face.

Enfim, eles se encontraram cara a cara.

- Her face was red.
- Her face reddened.

- Seu rosto ficou vermelho.
- O rosto dela ficou vermelho.

The teacher and I sat face to face.

- Eu e o professor estávamos sentados cara a cara.
- Eu e o professor estávamos sentados frente a frente.

- Tom's face got red.
- Tom's face turned red.

A cara de Tom ficou vermelha.

Wash your face.

- Lave o rosto.
- Lava a cara.

Let's face facts.

Vamos encarar os fatos.

He lost face.

- Ele perdeu prestígio.
- Ele perdeu a dignidade.
- Ele perdeu o respeito.

Face the music.

Arroste a consequência dos seus atos.

Let's face reality.

Vamos encarar a realidade.

The two lovers sat face to face, drinking tea.

Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.

The teacher and I sat down face to face.

O professor e eu sentamos frente a frente.

- You should face reality.
- You should face the reality.

Vocês deveriam encarar a realidade.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom queria falar com Mary cara a cara.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.

O rosto dela, de repente, ficou vermelho.

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

- Eu dei um tapa na cara dele.
- Eu dei uma mãozada na cara dele.

- She hid her ugly face.
- He hid his ugly face.

- Ela escondeu a sua face feia.
- Ele escondeu a sua face feia.

He was face to face with his enemy at last.

Finalmente estava diante de seu inimigo.

- No face is perfectly symmetrical.
- No face has perfect symmetry.

Nenhum rosto é perfeitamente simétrico.

Wipe your face clean.

- Limpe o rosto.
- Limpa o rosto.

Your face is red.

- Você está com a cara corada.
- Você está com a cara avermelhada.

Her face turned red.

Seu rosto ficou vermelho.

Your face is dirty.

Seu rosto está sujo.

She slapped his face.

Ela tascou-lhe uma bofetada.

Why the long face?

Por que essa cara tão séria?

Her face turned white.

A cara dela ficou branca.

I dried my face.

Eu sequei o rosto.

Cookie licked Tom's face.

Cookie lambeu o rosto de Tom.

Look at Tom's face.

- Olha o rosto de Tom.
- Olha a cara do Tom.

I saw Tom's face.

Vi o rosto de Tom.

Tom washed his face.

Tom lavou o rosto.

She has lost face.

Ela perdeu a própria personalidade.

We face many challenges.

Nós enfrentamos muitos desafios.

Her face was red.

O rosto dela ficou vermelho.

Go wash your face.

Vá lavar o rosto.

Tom's face got red.

A cara de Tom ficou vermelha.

I slapped his face.

- Dei-lhe uma bofetada.
- Dei-lhe um tabefe.
- Dei-lhe um sopapo.

Her face turned pale.

- Seu rosto empalideceu.
- O rosto dela empalideceu.
- O rosto dela ficou pálido.

Tom's face is red.

Tom está com o rosto vermelho.

Let's face the reality!

Encaremos a realidade!

What's with that face?

Que cara é essa?

Your face is pale.

Tua face está pálida.

The two politicians met face to face for the first time.

Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.

- We've got to face facts.
- We have to face the facts.

Devemos encarar os fatos.

- Her hair hid her face.
- Her hair was hiding her face.

- Os cabelos dela escondiam o seu rosto.
- Os cabelos dela estavam escondendo seu rosto.

- You should've seen Tom's face.
- You should have seen Tom's face.

- Você deveria ter visto a cara de Tom.
- Você devia ter visto a cara do Tom.
- Vocês deveriam ter visto a cara de Tom.
- Vocês deviam ter visto a cara do Tom.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.

- Don't make such a sour face.
- Don't make such a sour face!

- Não faça essa cara!
- Não faças essa cara!

You must face the facts.

Você deve encarar os fatos.

Meg has a lovely face.

Meg tem um rosto adorável.

She has a round face.

Ela tem o rosto redondo.

She has a funny face.

Ela tem uma cara engraçada.

Her face resembles her mother's.

Seu rosto parece ao da mãe.

I cannot forget Taninna's face.

Não consigo esquecer o rosto de Taninna.

Get out of my face.

Saia da minha frente.

You should wash your face.

- Você deveria lavar o rosto.
- Você deveria lavar o seu rosto.

You must face your fears.

Você precisa encarar os seus medos.

He made an angry face.

Ele fez uma cara de raiva.

Tom has an ugly face.

Tom tem um rosto feio.

A smile crossed my face.

Eu sorri.

We must face the facts.

Temos de encarar os fatos.

Face life with a smile!

Encare a vida com um sorriso!

He has a round face.

- Ele tem um rosto redondo.
- Ele tem uma cara redonda.

I never forget a face.

- Eu nunca esqueço uma cara.
- Eu nunca esqueço um rosto.

I don't like her face.

A cara dela não me agrada.

I'll never forget Tom's face.

Eu nunca vou esquecer a cara do Tom.

You lied to my face.

- Você mentiu na minha cara.
- Mentiste na minha cara.
- Vocês mentiram na minha cara.

Did you see her face?

Você viu o rosto dela?

I lay on my face.

Eu estava deitado de bruços.

Tom's dark face looked exhausted.

O rosto sombrio de Tom parecia exausto.

She has an oval face.

Ela tem um rosto oval.

I couldn't see Tom's face.

- Eu não pude ver o rosto de Tom.
- Não pude ver o rosto de Tom.

You need to face reality.

Precisa encarar a realidade.

The woman washes her face.

A mulher está lavando o rosto.

Show me your true face.

Mostre-me sua verdadeira identidade.

He lied to my face.

Ele mentiu na minha cara.

You should face the reality.

Você deveria encarar a realidade.

Your face is your personality.

Teu rosto é tua personalidade.

Can you describe his face?

Pode descrever o rosto dele?

Wash your face and hands.

Lave o seu rosto e as suas mãos.

The dog licked Tom's face.

O cachorro lambeu o rosto de Tom.