Translation of "Attain" in Japanese

That aim is impossible to attain.

その目標は達成不可能だ。

He endeavors to attain his goal.

彼は目標に到達しようと努力している。

I have to attain my purpose at all costs.

- 是非とも目標を達成せねばならない。
- 私は是非とも目的を達成せねばならない。
- どんなに犠牲を払っても目的を達成しなければならない。

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.

誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。

There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.

原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。