Translation of "Everyone" in Japanese

0.083 sec.

Examples of using "Everyone" in a sentence and their japanese translations:

- Where's everyone?
- Where is everyone?

みんなはどこ?

- Everyone loves Mac.
- Everyone loves McDonald's.

みんなマックが好きだ。

Hello everyone.

こんにちは

Hi everyone.

皆さん こんにちは

Everyone dies.

人はすべて必ず死ぬ。

Everyone dreams.

みんな夢を見る。

Everyone smiled.

みんな笑った。

Everyone laughed.

- 皆が笑っていた。
- みんな笑った。

Thanks, everyone.

みんな、ありがとう。

Hello everyone!

皆さん こんにちは

- Everyone is not honest.
- Not everyone is honest.

だれでもがみな正直とは限らない。

- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.

全ての人を喜ばせることはできない。

Everyone was thrilled.

みんな大興奮でした

Everyone loves Mac.

みんなマックが好きだ。

Everyone thinks so.

みんなそう思うだろう。

Everyone has faults.

誰にでも欠点はある。

Everyone knows that.

誰でもみんなそれを知っている。

Everyone, say cheese.

はい皆さん、笑って。

Everyone looks tired.

みんな眠そうだね。

Everyone was happy.

みんなが喜んでいた。

Everyone, listen up.

みんな。さあ聞きなさい。

Yeah, everyone was.

ええ。みんなそうでした

Everyone had fun.

みんな楽しんだ。

Everyone is happy.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Everyone looked relieved.

誰もがほっとしたようだった。

I hate everyone.

みんな嫌い。

Everyone says that.

皆がそう言っている。

Is everyone ready?

皆さん準備はできましたか?

Everyone liked Tom.

トムは誰からも好かれていた。

And if we get everyone involved, get everyone committed,

皆を巻き込めば 皆が そうなります

- Speak gently to everyone.
- Please speak kindly to everyone.

みんなには優しく話してください。

- What is everyone clapping about?
- Why is everyone applauding?

なんでみんな拍手してんの?

- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.

- みんな、よくできたね!
- みなさん、お疲れさまでした!
- みんな、お疲れ様!

- Everyone started laughing.
- Everybody started to laugh.
- Everyone started to laugh.
- Everyone began to laugh.

みんなは笑い始めた。

I dress like everyone else, I talk like everyone else -

皆と同じ格好をして 皆と同じように喋ります

- Where is everybody?
- Where's everyone?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

みんなはどこ?

Everyone else's did, too.

他のみんなからのアイコンタクトも必要です

It got everyone excited,

皆が心を踊らせました

We fought for everyone.

我々はみんなのために戦った。

Everyone attacked my opinion.

みんなが僕の意見を攻撃した。

Everyone cheered his name.

みんなが彼の名を呼んで声援をした。

Everyone praises the boy.

だれもみなその少年をほめます。

Everyone was bustling about.

だれもかれも、せわしく動き回っていた。

Everyone is an entrepreneur.

だれもが「企業家」なのである。

The music lured everyone.

その音楽は全員をとりこにした。

She charmed everyone present.

彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。

His story amused everyone.

彼の話はみんなを楽しませた。

Everyone knew the song.

誰もがその歌を知っていた。

Everyone admired his courage.

誰もが彼の勇気に感嘆した。

Everyone recognized his skill.

誰もが彼の技術を認めた。

Everyone knows the law.

誰もがその法律を知っている。

Everyone makes mistakes sometimes.

誰でも時々は間違える。

Everyone likes big pizzas.

皆大きいピザが好きです。

Not everyone is dishonest.

皆が不正直とは限らない。

Everyone but Jim came.

ジム以外全員が来た。

Hello everyone, I'm Mike.

皆さんどうも、マイクと申します。

- Everyone waited.
- Everybody waited.

みんな待った。

- Tell everybody.
- Tell everyone.

みんなに伝えて。

Everyone, please be quiet.

- みなさん、どうか静粛に。
- みなさん、お静かにお願いします。
- みなさん、お静かに願います。

Hey everyone, please listen.

みんな。さあ聞きなさい。

Everyone laughed at him.

彼はみんなに笑われた。

You cannot please everyone.

全ての人を喜ばせることはできない。

Around here, everyone skis.

当地では誰でもスキーをします。

Everyone laughed, including Tom.

トムを含め、みんなが笑った。

Everyone knows about Tom.

みんなトムのことは知ってるよ。

Speak gently to everyone.

みんなには優しく話してください。

Everyone loves their father.

みんなお父さんのことが大好きなんだ。

Everyone is a drunkard.

皆が酔っぱらいです。

Lately everyone seems happy.

最近はみんなが幸せそうに見える。

Everyone is not honest.

だれでもがみな正直とは限らない。

Everyone here is great.

ここの人はみんな素敵だ。

Everyone else is dying.

みんな死んでいく。

Enjoy your meal, everyone!

- みなさん、お食事をお楽しみください!
- みなさま、ごゆっくりお召し上がりください!
- 皆さま、お食事をご堪能ください!

Everyone wanted to know.

みんな、知りたがった。