Translation of "Rightly" in Hungarian

They are cousins, if I remember rightly.

Ha jól emlékszem, unokatestvérek.

And they no longer get the phone calls they rightly deserve.

azok már nem kapják a megérdemelt hívásokat.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.