Translation of "Eye" in Chinese

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

- 以眼還眼，以牙還牙。
- 以眼还眼以牙还牙

- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
- I got something in my eye.
- There's something in my eye.

- 有什么东西进到眼睛里去了。
- 眼里进东西了。

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

以眼還眼，以牙還牙。

She's wearing eye shadow.

她塗了眼影。

Keep a sharp eye!

好好睁大眼睛看着!

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

以眼还眼以牙还牙

My eye has swollen up.

我眼睛腫了。

- She has an eye for the beautiful.
- She has an eye for beauty.

她有一雙美麗的眼睛。

- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.

我的右眼瞎了。

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.
- Deal with a man as he deals with you.

- 以眼還眼，以牙還牙。
- 以眼还眼以牙还牙

Keep an eye on the bags.

把包包看好。

She has an eye for antiques.

她看古董的眼光很好。

Tom looked Mary in the eye.

湯姆與瑪麗對視。

He has no eye for women.

他對女人沒有眼光。

He has an eye for antiques.

- 他很有鑑賞古董的眼光。
- 他对古董很有鉴赏力。

He is blind in one eye.

他一只眼睛瞎了。

He is keeping an eye out.

他在监视着。

- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

美驻留在看的那个人的眼里。

The dog is blind in one eye.

- 這隻狗的一隻眼睛瞎了。
- 那狗一只眼是瞎的。

She's got a good eye for paintings.

- 她對繪畫有很好的鑑賞力。
- 她对绘画有很好的鉴赏力。

He has an eye for the beautiful.

他很有審美眼光。

The headline caught my eye this morning.

大标题今天早上吸引了我的注意。

Something has happened to my right eye.

我的右眼不太舒服。

Please keep an eye on my suitcase.

請留神看著我的手提箱。

I got some sand in my eye.

我的眼睛進了些沙。

It is visible to the naked eye.

肉眼可见。

The eye is the window of the soul.

眼睛是心灵的窗户。

The eye is the mirror of the soul.

眼睛是心灵的镜子。

That star is visible to the naked eye.

那顆星星可以用裸眼看到。

Keep an eye on your bag while walking.

走路的时候，视线不要离开你的包。

The old man is blind in one eye.

- 这名老人一只眼盲了。
- 这老人瞎了一只眼。
- 这个老人一只眼看不见了。

Beauty is in the eye of the beholder.

情人眼裡出西施。

It happened in the blink of an eye.

它發生在一眨眼之間。

He left in the blink of an eye.

他一转眼就跑了。

There wasn't a dry eye in the house.

房间里的人无一不泪流满面。

One should see oneself with one's neighbour's eye.

当局者迷，旁观者清。

If only that lamp weren't shining in my eye.

要是那灯泡不照我的眼就好了。

You nearly poked me in the eye with your pencil.

你的鉛筆差點戳到我的眼睛了。

Keep an eye on the child for me for a moment.

帮我看会儿孩子。

That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.

這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

情人眼裡出西施。

- Out of sight, out of mind.
- Far from eye far from heart.

眼不见，心不烦。

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.

和別人握手的時候，一定要有眼神接觸。

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.

極目遠望，除了一大片小麥田以外，就甚麼也看不見了。

Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.

Jones先生责骂我在课堂上打瞌睡。

We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

我们不在的时候，需要有人照看婴儿。

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

你可以用肉眼觀星，用望遠鏡的話，還能看得更清楚。

- She hired a private investigator.
- She hired a private eye.
- She hired a private detective.

她雇了个私人调查员。

I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.

我让一个有着奇怪玻璃眼珠的老太太帮我算了命。

The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.

望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.

情人眼裡出西施。

"Why are you crying? Did I say something I shouldn't have?" "No, it's just that a drop of sweat got into my eye."

“你为什么要哭？我说了什么不该说的话吗？” “没有，就是有滴汗流到眼里了。”

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.

富人要進天國，比駱駝穿過針孔還要難。

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

喏，这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

凱薩琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。