Translation of "Longer" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Longer" in a sentence and their hungarian translations:

The days are getting longer and longer.

A napok egyre hosszabbak lesznek.

Optimists live longer.

Az optimisták tovább élnek.

- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.

Már nem vagyok fáradt.

- I'm no longer hungry.
- I am no longer hungry.

Én már nem vagyok éhes.

- Tom should've stayed longer.
- Tom should have stayed longer.

Tomnak tovább kellett volna maradnia.

- I don't believe him any longer.
- I don't believe it any longer.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

Ebben már nem hiszek.

- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

Ebben már nem hiszek.

- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.

Nem várhatok tovább.

This no longer matters.

- Ez már nem számít.
- Ennek már nincs jelentősége.
- Ez többé már nem számít.

Stay a little longer.

Maradj még egy kicsit!

It's no longer necessary.

Tovább már nem szükséges.

I'm no longer groggy.

Már nem vagyok kótyagos.

It no longer matters.

- Már nem számít.
- Nincs már semmi jelentősége.

It's no longer available.

Nem lehet kapni már.

You're no longer children.

Már nem vagytok gyerekek.

I'm no longer homeless.

Már van tető a fejem fölött.

Wait a bit longer.

Várj egy kicsit tovább!

We're no longer children.

Már nem vagyunk gyerekek.

I'm no longer starving.

Már nem éhezem.

People live longer nowadays.

Az emberek manapság tovább élnek.

I'm no longer afraid.

Már nem félek.

Days are getting longer.

- Hosszabbodnak a napok.
- Hosszabbá válnak a nappalok.

- He is no longer living here.
- He no longer lives here.

Ő már nem lakik itt.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Tavasszal a nappalok egyre hosszabbá válnak.

- The days are longer than the nights.
- Days are longer than nights.

A nappalok hosszabbak, mint az éjszakák.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

Tavasszal meghosszabbodnak a nappalok.

- I do not love him any longer.
- I no longer love him.

- Többé nem szeretem őt.
- Én már nem szeretem őt.

- There was no longer need for me.
- I was no longer needed.

- Nem volt rám többé szükség.
- Én nem kellettem már.

From longer and healthier lives,

meghosszabbítja és jobbá teszi életünket,

He is no longer here.

- Ő már nincs itt.
- Ő nincs már itt.

I can't wait any longer.

Nem tudok tovább várni.

The days are growing longer.

Meghosszabbodnak a nappalok.

I no longer like you.

Már nem szeretlek.

Tom is no longer here.

Tamás már nincs itt.

Tom no longer lives here.

Tom már nem itt lakik.

I no longer want that.

Nem akarom tovább.

I no longer study French.

Már nem tanulok franciát.

It shouldn't take much longer.

- Nem tarthat sokkal tovább.
- Már nem tarthat sokáig.

I no longer appreciate Tom.

Tomi sokat csökkent a szememben.

It's no longer that way.

Már nem így van.

I can wait no longer.

Nem tudok tovább várni.

Tom is no longer amused.

Tomi ezt már nem tartja jópofának.

I no longer remember him.

Már nem emlékszem rá.

Tom is no longer alive.

Tom már nincs életben.

He can no longer wait.

- Nem tud tovább várni.
- Már nem bír tovább várakozni.

I no longer need someone.

Már nem szorulok rá senkire.

Days are longer than nights.

A nappalok hosszabbak, mint az éjszakák.

My grandfather no longer drives.

A nagyapám már nem vezet autót.

The list keeps getting longer.

A lista egyre csak hosszabbodik.

I can't resist any longer.

Nem tudok már ellenállni.

I no longer love you.

- Már nem szeretlek.
- Nem szeretlek többé.

It is no longer customary.

Ez már nem szokás.

He no longer works here.

Ő már többé nem dolgozik itt.

Friendship lasts longer than memories.

A barátság tovább tart, mint az emlékek.

Tom no longer loves Mary.

Tom már nem szereti Máriát.

He no longer lives here.

Ő már nem itt él.

They're no longer a couple.

Már nincsenek együtt.

Tom won't wait much longer.

Tom nem fog sokáig várni.

I can't fight any longer.

Nem bírok küzdeni tovább.

I won't wait any longer.

Nem várok tovább.

We're no longer in danger.

Már nem vagyunk veszélyben.

- Women generally live longer than men.
- Women tend to live longer than men.

A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.

- I don't want to wait any longer.
- I don't want to wait longer.

Nem akarok tovább várni.

- I'm not hungry anymore.
- I'm no longer hungry.
- I am no longer hungry.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

- I should've stayed a little longer.
- I should have stayed a little longer.

Egy kicsit tovább kellett volna maradnom.

- I'm no longer sleepy.
- I'm not sleepy anymore.
- I am no longer sleepy.

Már nem vagyok álmos.

- I would've liked to stay longer.
- I would have liked to stay longer.

Szerettem volna tovább maradni.

- I don't believe it any longer.
- I don't believe that anymore.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

Ebben már nem hiszek.

- I cannot stand his arrogance any longer.
- I can't stand his arrogance any longer.

- Nem tudom már tovább elviselni az arroganciáját.
- Nem tudom eltűrni tovább a pökhendiségét.

- I can wait for him no longer.
- I can't wait for him any longer.

Tovább nem várhatok rá.

Your day hasn't actually got longer.

A nap alapvetően nem lesz hosszabb.

So much longer than a success?

mint a sikerek?

It was no longer a red.

onnantól megszűnt piros lenni.

And I was no longer afraid.

és többé már nem féltem.

He could no longer restrain himself.

Nem tudta már türtőztetni magát.

He is no longer a child.

Ő már nem egy gyerek.

I want to stay here longer.

Itt akarok maradni tovább.

They no longer sell the product.

- Már nem árusítják a terméket.
- Ez a termék már nincs forgalomban.
- Ezt a terméket már nem forgalmazzák.
- Ez a termék már nem kapható.

I can't stand it any longer.

Nem bírom ki ezt tovább.

I couldn't stand it any longer.

Nem bírtam tovább.

This boat is no longer seaworthy.

- Ez a hajó már kiöregedett.
- Ez a hajó már alkalmatlan további utakra.

Women commonly live longer than men.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Your hair is longer than mine.

A te hajad hosszabb, mint az enyém.

Can't you stay a while longer?

Nem tudsz még egy kicsit maradni?

I can't stand this any longer.

Nem bírom tovább.