Translation of "Eye" in Dutch

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

- Oog om oog en tand om tand.
- Oog om oog, tand om tand.

- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
- I got something in my eye.
- There's something in my eye.

- Er zit iets in mijn oog.
- Ik heb iets in mijn oog.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Oog om oog, tand om tand.

Keep a sharp eye!

- Houdt uw ogen goed open!
- Hou uw ogen goed open!

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Oog om oog, tand om tand.

Each eye gauges distance independently,

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Keep an eye on him.

- Hou hem in het oog.
- Hou hem in de gaten.

Tom has a black eye.

Tom heeft een blauw oog.

I have a glass eye.

Ik heb een glazen oog.

Keep an eye on Tom.

Houd Tom in de gaten.

You've got a black eye.

Je hebt een blauw oog.

No eye like a master's.

Het oog van de meester maakt het paard vet.

I have an eye appointment.

Ik heb een afspraak bij de oogarts.

My eye has swollen up.

Mijn oog is opgezwollen.

Tom avoided making eye contact.

Tom vermeed oogcontact.

Tom's eye color is green.

De oogkleur van Tom is groen.

A photo caught my eye.

Een foto trok mijn aandacht.

- He has an eye for art.
- He has a good eye for art.

Hij heeft een oog voor kunst.

- Tom didn't make eye contact with anyone.
- Tom didn't make eye contact with anybody.

Tom maakte met niemand oogcontact.

Keep an eye on the bags.

- Hou de tassen in de gaten.
- Houd de tassen in de gaten.

Tom is blind in one eye.

Tom is blind aan één oog.

He has an eye for antiques.

Hij heeft oog voor antiek.

Keep an eye on my suitcases.

Let op mijn valiezen.

I got something in my eye.

Ik heb iets in mijn oog.

Keep an eye on this suitcase.

- Houd deze koffer in de gaten.
- Hou deze koffer in de gaten.

One crow doesn't peck another's eye.

Kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.

I have something in my eye.

Er zit iets in mijn oog.

She gave me the evil eye.

Ze gaf me het boze oog.

Keep an eye on your wallet.

Let op uw portefeuille.

She gave me the fish eye.

Zij heeft mij het visoogobjectief gegeven.

Keep a close eye on him.

- Hou hem in de gaten.
- Hou hem goed in het oog.

He has a good eye sight.

Hij heeft scherpe ogen.

He doesn't like making eye contact.

Hij houdt niet van oogcontact maken.

Cover your eye like this please.

- Bedek je oog zo, alsjeblieft.
- Bedek uw oog op deze manier, alstublieft.

But what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

...maar wat doe je als je er ooit oog in oog mee komt te staan?

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

Een artiest moet zin voor kleuren hebben.

- Atoms cannot be seen with your own eye.
- Atoms can't be seen by the naked eye.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

The ball hit her in the eye.

De bal trof haar in het oog.

The eye is bigger than the belly.

Je ogen zijn groter dan je maag.

She cast an eye in his direction.

Zij wierp een blik in zijn richting.

He has a good eye for art.

- Hij heeft een goed oog voor kunst.
- Hij heeft een goede kijk op kunst.

Do you believe in the Evil Eye?

- Geloof je in het boze oog?
- Geloven jullie in het boze oog?

Bacteria are invisible to the naked eye.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

It is visible to the naked eye.

Het is zichtbaar met het blote oog.

Who will keep an eye on things?

Wie houdt alles in de gaten?

It is invisible to the naked eye.

Het is onzichtbaar voor het blote oog.

He is invisible to the naked eye.

Hij is met het blote oog onzichtbaar.

She is invisible to the naked eye.

Ze is met het blote oog onzichtbaar.

- A grain of sand has fallen into my eye.
- A grain of sand fell into my eye.

Er is een korrel zand in mijn oog gevallen.

You can see it with the naked eye.

- U kan het zien met het blote oog.
- Jullie kunnen het zien met het blote oog.

The old man is blind in one eye.

De oude man is blind aan een oog.

The eye is the mirror of the soul.

Het oog is de spiegel van de ziel.

He left in the blink of an eye.

Hij ging onmiddellijk weg.

You have such a wonderful eye for detail.

Je hebt een geweldig oog voor detail.

A photo on Tom's desk caught my eye.

Een foto op het bureau van Tom trok mijn aandacht.

This eerie light is invisible to the human eye.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

I think we should keep an eye on Tom.

Volgens mij kunnen we Tom beter in het oog houden.

I want you to keep an eye on Tom.

Ik wil dat je Tom in de gaten houdt.

I have a prickling sensation in my left eye.

Ik heb een prikkend gevoel in mijn linkeroog.

Tom's youngest daughter is the apple of his eye.

Tom zijn jongste dochter is zijn oogappel.

Learn the language by ear rather than by eye.

Leer de taal door het gehoor liever dan door het oog.

The plane disappeared in the twinkle of an eye.

- Het vliegtuig is in een oogwenk verdwenen.
- Het vliegtuig is plotseling verdwenen.