Translation of "Eye" in Italian

An eye for an eye.

Occhio per occhio.

- An eye for an eye, a tooth for a tooth.
- An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Occhio per occhio, dente per dente.

An eye for an eye makes the whole world blind.

Occhio per occhio e il mondo diventa cieco.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Occhio per occhio, dente per dente.

- Keep an eye on Tom.
- Keep your eye on Tom.

Tenete d'occhio Tom.

- He almost lost his eye.
- She almost lost her eye.

Ha quasi perso l'occhio.

This is an eye.

Questo è un occhio.

I opened one eye.

- Ho aperto un occhio.
- Aprii un occhio.

Her eye was swollen.

Il suo occhio era gonfio.

Tom closed one eye.

- Tom ha chiuso un occhio.
- Tom chiuse un occhio.

I opened an eye.

Ho aperto un occhio.

Tom caught Mary's eye.

Tom colse lo sguardo di Mary.

I closed one eye.

- Ho chiuso un occhio.
- Chiusi un occhio.

- There is something in my eye.
- I got something in my eye.

Ho qualcosa nell'occhio.

- It was an eye-opening experience.
- It's been an eye-opening experience.

- È stata un'esperienza che ha aperto gli occhi.
- Fu un'esperienza che aprì gli occhi.

Each eye gauges distance independently,

Ogni occhio misura la distanza separatamente,

Tom has a black eye.

Tom ha un occhio nero.

I have a glass eye.

Ho un occhio di vetro.

Keep an eye on her.

Tienila d'occhio!

His right eye is blind.

- Il suo occhio destro è cieco.
- È cieco dall'occhio destro.
- Lui è cieco dall'occhio destro.

Which eye is hurting you?

- Quale occhio ti duole?
- Quale occhio ti fa male?
- Quale occhio le fa male?

You are my eye candy.

Sei la pupilla dei miei occhi.

Her right eye is blind.

Il suo occhio destro è cieco.

She didn't bat an eye.

Lei non batté ciglio.

My eye is fine now.

- Il mio occhio è a posto ora.
- Il mio occhio è a posto adesso.

I almost lost an eye.

Ho quasi perso un occhio.

He has an unerring eye.

Lui ha un occhio preciso.

Tom almost lost an eye.

- Tom ha quasi perso un occhio.
- Tom quasi perse un occhio.

She almost lost her eye.

Ha quasi perso l'occhio.

- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.

- Sono cieco nell'occhio destro.
- Sono cieca nell'occhio destro.

- She has an eye for the beautiful.
- She has an eye for beauty.

Lei ha un occhio per il bello.

I couldn’t even make eye contact.

che non potevo neanche sostenere il suo sguardo.

Keep an eye on the bags.

- Tieni d'occhio le borse.
- Tenga d'occhio le borse.
- Tenete d'occhio le borse.

He looked me in the eye.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

Let's keep an eye on Tom.

Teniamo d'occhio Tom.

The eye is sensitive to light.

L'occhio è sensibile alla luce.

I've got something in my eye.

Qualcosa mi è entrato nell'occhio.

Too much light hurts the eye.

Troppa luce fa male agli occhi.

I have something in my eye.

Ho qualcosa nell'occhio.

Keep an eye on my suitcases.

- Tieni un occhio sulle mie valigie.
- Tenga un occhio sulle mie valigie.
- Tenete un occhio sulle mie valigie.
- Dai un occhio alle mie valigie.
- Dia un occhio alle mie valigie.
- Date un occhio alle mie valigie.

Tom is blind in one eye.

Tom è cieco da un occhio.

She gave him a black eye.

- Gli ha fatto un occhio nero.
- Gli fece un occhio nero.

One eye sleeps, the other sees.

Un occhio dorme, l'altro vede.

Keep an eye on the girls.

Tieni d'occhio le ragazze.

Keep an eye on your wallet.

Tieni d'occhio il portafoglio.

She has an eye for beauty.

Ha un eccellente senso estetico.

Something happened to my right eye.

- Mi è successo qualcosa all'occhio destro.
- Mi è capitato qualcosa all'occhio destro.

Let's keep an eye on him.

Teniamo un occhio su di lui.

Let's keep an eye on her.

Teniamo un occhio su di lei.

I'll keep an eye on them.

Terrò un occhio su di loro.

I'll keep an eye on him.

Terrò un occhio su di lui.

I'll keep an eye on her.

Terrò un occhio su di lei.

Who gave you that black eye?

- Chi le ha fatto quell'occhio nero?
- Chi ti ha fatto quell'occhio nero?

Who gave him that black eye?

Chi gli ha fatto quell'occhio nero?

Who gave her that black eye?

Chi le ha fatto quell'occhio nero?

Tom gave Mary a black eye.

- Tom ha fatto un occhio nero a Mary.
- Tom fece un occhio nero a Mary.

Who gave Tom that black eye?

Chi ha fatto a Tom quell'occhio nero?

I kept an eye on Tom.

Ho tenuto un occhio su Tom.

I got something in my eye.

Mi è entrato qualcosa nell'occhio.

- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

- La bellezza è negli occhi di chi la guarda.
- La bellezza è negli occhi di chi guarda.

But what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

Ma cosa fare se si incontra davvero un leopardo?

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

Un artista deve avere occhio per il colore.

They are visible with the naked eye.

Sono visibili ad occhio nudo.

Neptune is totally invisible to your eye.

Nettuno è praticamente invisibile.

The dog is blind in one eye.

Il cane è cieco da un occhio.

He looked me right in the eye.

Mi guardò dritto negli occhi.

Something has happened to my right eye.

È successo qualcosa al mio occhio destro.

- Keep an eye on her.
- Watch her.

- Osservala.
- La osservi.
- Osservatela.

The eye is bigger than the belly.

L'occhio è più grande della pancia.

Bacteria are invisible to the naked eye.

I batteri sono invisibili a occhio nudo.

I always keep an eye on them.

- Tengo sempre un occhio su di loro.
- Io tengo sempre un occhio su di loro.

I always keep an eye on him.

Tengo sempre un occhio su di lui.

I always keep an eye on her.

- Tengo sempre un occhio su di lei.
- Io tengo sempre un occhio su di lei.

Can you keep an eye on them?

- Puoi tenere un occhio su di loro?
- Può tenere un occhio su di loro?
- Potete tenere un occhio su di loro?
- Riesci a tenere un occhio su di loro?
- Riesce a tenere un occhio su di loro?
- Riuscite a tenere un occhio su di loro?

I got some sand in my eye.

Ho della sabbia nell'occhio.

I got a chip in my eye.

Mi è finito un truciolo nell'occhio.

Tom said nothing about Mary's black eye.

- Tom non ha detto nulla riguardo l'occhio nero di Mary.
- Tom non ha detto niente riguardo l'occhio nero di Mary.
- Tom non disse nulla riguardo l'occhio nero di Mary.
- Tom non disse niente riguardo l'occhio nero di Mary.

Could you keep an eye on Tom?

Non potresti sorvegliare Tom?

It is invisible to the naked eye.

Non è visibile ad occhio nudo.

Tom had a bruise under one eye.

Tom aveva un livido sotto un occhio.