Translation of "Very" in Hungarian

very, very slowly.

nagyon lassan.

They're very, very good.

Nagyon, nagyon jók.

That's very, very good.

Ez nagyon, nagyon jó.

Very!

Nagyon is!

You'd get very, very disappointed.

Hatalmasat csalódnának.

Thank you very, very much!

Nagyon köszönöm!

- That's very romantic!
- Very romantic!

- Nagyon romantikus!
- Igazán romantikus!

We're both very, very lucky.

Mindketten nagyon, nagyon szerencsések vagyunk.

I was very, very lucky.

Nagyon, nagyon szerencsés voltam.

- You're very kind.
- You're very pretty.
- You're very nice.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

- It tastes very good.
- It's very good.
- This is very good.
- That's very good.
- This tastes very good.

Ez nagyon jó.

- He's very timid.
- He's very shy.
- He is very shy.

Nagyon szégyenlős.

- This is very important.
- It's very important.
- That's very important.

Ez nagyon fontos.

- It's very dangerous.
- This is very dangerous.
- That's very dangerous.

Nagyon veszélyes.

- It's very easy.
- This is very easy.
- That's very easy.

Nagyon egyszerű.

- He's very ill.
- He is very sick.
- He's very sick.

Nagyon beteg.

- He is very tall.
- He's very tall.
- He's very big.

Nagyon magas.

- I'm very smart.
- I'm very bright.
- I am very smart.

Nagyon okos vagyok.

- He's very ill.
- You're very sick.
- He's very sick.
- You all are very sick.
- You guys are very sick.

Nagyon beteg.

If we start very very early,

Ha nagyon korán elkezdjük,

It's very small, it's very weird,

nagyon kicsi és fura,

- It's very big.
- She's very tall.

Nagyon nagy.

- I'm very modest.
- I'm very humble.

Nagyon szerény vagyok.

- That's very good.
- That's very good!

Ez nagyon jó.

- It's very important.
- It's very important!

Ez nagyon fontos.

- That's very personal.
- It's very personal.

Ez nagyon személyes dolog.

- I'm very bright.
- I'm very witty.

Nagyon okos vagyok.

Very beautiful. Thank you very much!

Csodás! Nagyon köszönöm.

- I'm very angry.
- I'm very mad.

Nagyon dühös vagyok.

- I'm very afraid.
- I'm very scared.

- Nagyon félek.
- Rettegek.
- Oltárira parázok.

- It's not very hard.
- It's not very difficult.
- It isn't very hard.
- It isn't very difficult.
- That isn't very difficult.
- That's not very difficult.

- Ez nem túl összetett.
- Ez nem túl nehéz.

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

Tom nagyon szomorú.

- It's not very expensive.
- It isn't very expensive.
- That isn't very expensive.
- That's not very expensive.

Ez nem túl drága.

- This was very difficult.
- That was very difficult.
- That was very hard.
- This was very hard.

- Nagyon nehéz volt.
- Ez nagyon nehéz volt.

very lightly.

nagyon gyengéden.

very expensive.

rettenetesen drága.

Very strange.

- Igen különös.
- Fölöttébb furcsa.
- Nagyon furcsa.
- Igencsak különös.
- Ez aztán különös.

Very shameful!

Micsoda szégyen!

Very romantic!

Nagyon romantikus!

Very interesting!

Nagyon érdekes!

Bilingual children typically know very very well

A kétnyelvű gyerekek jellemzően nagyon is pontosan tudják,

And you must be very, very productive,

bizonyára hatékonyan is végezzük a munkánkat,

It was a very, very elegant solution.

Nagyon-nagyon elegáns megoldással.

We have to be very, very clear

világosan kell látnunk,

I found this very, very special area

Találtam egy különleges területet,

- I'm very afraid.
- I am very afraid.

Nagyon félek.

- She is very pretty.
- She's very pretty.

Nagyon szép.

- I'm very hungry.
- I am very hungry.

Nagyon éhes vagyok.

- He's very intelligent.
- He is very intelligent.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

Nagyon sajnálom.

- It is very simple.
- It's very simple.

Ez nagyon egyszerű.

- It is very small.
- It's very small.

Nagyon kicsi.

- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.

Mindenki nagyon izgatott.

- It's very strange!
- This is very strange.

Ez nagyon furcsa.

- Something is very wrong.
- Something's very wrong.

Valami nagyon nincs rendben.

- It's very simple.
- This is very easy.

Ez nagyon könnyű.

- He is very fast.
- He's very fast.

Ő nagyon gyors.

- I'm very busy.
- I am very busy.

Nagyon el vagyok foglalva.

- You're very busy.
- You are very busy.

Nagyon elfoglalt vagy.

- Tom's very lazy.
- Tom is very lazy.

Tom nagyon lusta.

- Tom is very weak.
- Tom's very weak.

Tom nagyon gyenge.

- I am very dangerous.
- I'm very dangerous.

Nagyon veszélyes vagyok.

- He's very ill.
- He is very sick.

Nagyon beteg.

- He's very shy.
- He is very shy.

Nagyon szégyenlős.

- I'm very happy.
- I am very happy.

Nagyon boldog vagyok.

- This is very good.
- That's very good.

- Ez nagyon jó.
- Nagyon jó.

- I'm very worried.
- I am very worried.

Nagy az én gondom.

- You're very shy.
- You are very shy.

Nagyon szégyenlős vagy.

- She's very beautiful.
- She is very beautiful.

Ő csodaszép.

- She's very polite.
- She is very polite.

Ő nagyon udvarias.

- I am very sad.
- I'm very sad.

Nagyon szomorú vagyok.

- That's very expensive.
- That is very expensive.

Ez nagyon drága.

- He is very sad.
- He's very sad.

Nagyon szomorú.

- You're very talented.
- You are very talented.

- Nagyon tehetséges vagy.
- Ön nagyon tehetséges.

- You are very nice.
- You're very nice.

Nagyon kedves vagy.

- We're very close.
- We are very close.

Nagyon közel vagyunk.

- I'm very angry.
- I am very angry.

- Nagyon dühös vagyok.
- Belülről szétvet az ideg.
- Felrobbanok!
- Szétbasz az ideg!
- Tajtékzom!
- Tajtékzom dühömben!

- It's very late.
- It is very late.

- Későre jár már az óra nagyon.
- Már nagyon sok az idő.

- He is very kind.
- He's very nice.

Ő nagyon kedves.

- You're very smart.
- You are very smart.

Nagyon okos vagy.

- That's very important.
- That is very important.

Ez nagyon fontos.

- It's very easy.
- This is very easy.

Nagyon egyszerű.

Tom is a very, very lucky man.

Tomi egy hatalmas mázlista.

- You are very beautiful.
- You're very beautiful.

Nagyon szép vagy.

- You're very kind.
- You are very kind.

Nagyon kedves vagy.

- You are very brave.
- You're very brave.

Nagyon bátor vagy.