Translation of "Essential" in Hungarian

That is essential.

Ez nélkülözhetetlen.

Romantic attachments are essential.

elengedhetetlen a romantikus kapcsolat.

Sleep is essential to health.

Az alvás az egészséghez nélkülözhetetlen dolog.

Fear is essential for survival.

A félelem nélkülözhetetlen a túléléshez.

It's essential that we find them.

Feltétlenül szükséges, hogy megtaláljuk őt.

It's essential that you understand the situation.

Lényeges, hogy megértsd a helyzetet.

- It is essential for you to practice every day.
- It's essential for you to practice every day.

A mindennapi gyakorlás rendkívül fontos.

And you should see that calculus is essential

és látni fogják, hogy a kiszámítás módja

Memory is an essential function of our brain.

Az emlékezet agyunk egy alapvető feladata.

Is a manifestation of the essential root of hate:

az a gyűlölet gyökerének elengedhetetlen kelléke:

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

A gyümölcsök és a zöldségek fontosak egy kiegyensúlyozott étrendben.

In my own research, I found that words are essential.

Kutatásaimból tudom, hogy a szavak fontosak.

Education is one of the most essential aspects of life.

Képzés, ez az élet egyik legfontosabb feladata.

As we have been the essential workers in so many places

mivel oly sok helyen mi vagyunk a nélkülözhetetlen munkaerő,

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.

Nyáron, amikor izzadunk, sok vizet kell inni.

Being aware of what and how much we eat is essential to good health.

Lényeges a jó egészséghez, ha tudatában vagyunk annak, hogy mit és mennyit eszünk.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

Ha valaki táviratot ad föl, a rövidség igen fontos, mert minden szóért fizetni kell.

Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.

Akik feladják Alapvető Szabadságukat egy kis Átmeneti Biztonságért, azok egyiket sem érdemlik meg.

- Sleep is no less necessary to health than food.
- Sleep is no less essential to one's health than food.

Az alvás nem kevésbé fontos az egészség szempontjából, mint az étkezés.

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.

A vizes élőhelyek alapvető funkciókat látnak el az ökoszisztémában, beleértve a vízszűrő funkciót, az elárasztásról való gondoskodást, az erózió szabályozását, az élelem ellátást, valamint otthont adnak a halaknak és a vadállatoknak.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.