Translation of "Simple" in Hungarian

Pretty simple.

Pofonegyszerű.

Simple questions.

Egyszerű kérdések.

Dead simple.

Halálosan egyszerű.

Simple, right?

Egyszerű.

That's simple.

Ez egyszerű.

Because ordinarily, simple things have simple explanations

Mivel rendszerint az egyszerű dolgoknak egyszerű a leírásuk,

- It is very simple.
- It's very simple.

Ez nagyon egyszerű.

- It's not that simple.
- It's not so simple.
- It isn't so simple.

Ez nem olyan egyszerű.

- It's not that simple.
- It isn't that simple.

Nem olyan egyszerű.

Simple mistake, right?

Egyszerű hiba, nemde?

It's that simple.

Ennyire egyszerű.

This is simple.

Ez egyszerű.

It sounds simple.

Egyszerűnek hangzik.

It's amazingly simple.

Elképesztően egyszerű.

Tom is simple.

Tom egyszerű.

It was simple.

Ez egyszerű volt.

It's pretty simple.

Meglehetősen egyszerű.

Well, dead simple -

Halálosan egyszerű:

It's relatively simple.

Viszonylag egyszerű.

Not quite as simple

Nem annyira egyszerű,

OK, let's start simple,

Kezdjük valami egyszerűvel,

And one simple question:

és feltettem az egyszerű kérdést:

There's a simple truth:

Ez egy egyszerű igazság:

The theory was simple:

Egyszerű elgondolás:

It's a simple question,

Egyszerű kérdés,

These are simple sentences.

- Ezek egyszerű mondatok.
- Ezek tőmondatok.

It's a simple job.

Ez egyszerű munka.

It was very simple.

Ez nagyon egyszerű volt.

The question is simple.

A kérdés egyszerű.

The answer is simple.

A válasz egyszerű.

The process is simple.

A folyamat egyszerű.

That seems simple enough.

Elég egyszerűnek tűnik.

It's a simple mistake.

Ez egy egyszerű hiba.

It's just that simple.

Ennyire egyszerű.

Tom wears simple clothes.

- Hétköznapi ruhában volt Tomi.
- Tom egyszerű ruhákat visel.

Let's keep this simple.

Ne bonyolítsuk!

It's simple, but beautiful.

Egyszerű, de gyönyörű.

Everything is extremely simple.

Minden rendkívül egyszerű.

It's simple, you know.

Tudod, ez egyszerű.

The rules are simple.

- A szabályok egyszerűek.
- A szabályok szimplák.

It seems simple enough.

Elég egyszerűnek tűnik.

It was that simple.

Ennyire egyszerű volt.

It must be simple.

Egyszerűnek kell lennie.

Keep it simple, Tom.

Ne bonyolítsd el, Tom.

The explanation is simple.

Egyszerű a magyarázat.

It's a simple question.

Ez egy egyszerű kérdés.

It's simple to use.

Könnyen használható.

Well, it's simple, really.

ez tényleg egyszerű.

Simple enough, isn't it?

Elég egyszerű.

The ceremony was simple.

A szertartás egyszerű volt.

It isn't that simple.

Az nem olyan egyszerű.

The facts are simple.

A tények egyszerűek.

- It's easy.
- This is easy.
- That's simple.
- This is simple.
- That's easy.

Ez egyszerű.

The answer is quite simple:

Nagyon egyszerűen:

And from this simple equation,

Ezzel az egyszerű egyenlettel

John's justification was quite simple:

Indoklása elég egyszerű volt:

This is a simple solution.

Itt is van egyszerű megoldás,

Everybody loved the simple scholar.

Mindenki imádta az egyszerű tudóst.

He lived a simple life.

Egyszerű életet élt.

It's a very simple idea.

Ez egy igen egyszerű ötlet.

It actually isn't that simple.

Tulajdonképpen ez nem olyan egyszerű.

Let's start with something simple.

Kezdjük valami egyszerűvel!

The solution was quite simple.

A megoldás nagyon egyszerű volt.

I live a simple life.

Egyszerű életet élek.

Sometimes it's not so simple.

Néha ez nem ilyen egyszerű.

Solving this problem is simple.

Ezt a problémát egyszerűen meg lehet oldani.

It's very simple to understand.

Nagyon könnyen érthető.

It's simple, but it works.

Egyszerű, de működik.

The answer is pretty simple.

A válasz meglehetősen egyszerű.

The truth is very simple.

Pofon egyszerű az igazság.

He gives plain, simple explanations.

Ő könnyen érthető, pontos magyarázatokat ad.

Tom led a simple life.

Tomi egyszerű életet élt.

This question is very simple.

Ez a kérdés nagyon egyszerű.

It is simple as fuck.

Pofonegyszerű!

Right? Simple. Three-man team.

Világos? Háromfős csapat.

Tom is a simple man.

- Tom egy hétköznapi alak.
- Tom egy egyszerű ember.

It's just a simple cold.

Csak egy egyszerű megfázás.

There is no simple solution.

Nincs egyszerű megoldás.

The reason is very simple.

Az ok nagyon egyszerű.

It was a simple misunderstanding.

Ez csupán félreértés volt.

- I don't think it's that simple.
- I don't think that it's that simple.

Ez nem ilyen egyszerű szerintem.

It sounds simple, it sounds true,

Egyszerűnek és igaznak hangzik,

What I did was very simple.

Nagyon egyszerű dolgot tettem.

Is simple microscopic life, like bacteria.

egyszerű mikroszkopikus élet, mint a baktériumé,

And he used extremely simple words

Rettentő egyszerű szavakkal

So it's a basic simple block,

egy egyszerű egységes tömb.

And this is a simple one.

s ez egyszerű hagyomány.

- It sounds easy.
- It sounds simple.

Könnyűnek hangzik.