Translation of "Fig" in Hungarian

Of course a fig becomes possible

Hogyne válhatna a fügéből,

He doesn't give a fig about money.

Egyáltalán nincs gondja a pénzzel.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Ez az óriás mókus több tucat apró fügemagot nyel le minden falattal.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

ezért a fügék érettségét ajkainak enyhe nyomásával ellenőrzi.

Listing every tree by its name would be overkill, but allow me to name at least one: the fig tree.

Nem szeretnék most minden fafajt névszerint felsorolni, de engedjék meg, hogy egyet azért megemlítsek: a fügét.