Translation of "Possible" in Hungarian

- That's possible.
- It's possible.
- This is possible.
- It is possible.

Ez lehetséges.

- Anything is possible.
- Everything is possible.
- Anything's possible.

Minden lehetséges.

- It's possible.
- It is possible.

- Ez lehetséges.
- Lehetséges.

- Anything is possible.
- Anything's possible.

Minden lehetséges.

- Is that possible?
- Is this possible?

Ez lehetséges?

- How is that possible?
- How is this possible?
- How can this be possible?
- How is it possible?
- How can that be possible?
- How's that possible?

- Hogyan lehetséges ez?
- Hogy lehetséges?
- Hogy lehet?

It's possible.

- Lehetséges.
- Meglehet.
- Megvan a valószínűsége.

That's possible.

Ez lehetséges.

- Is it possible?
- Would that be possible?

Ez lehetséges?

- That is quite possible.
- That's quite possible.

Ez nagyon is lehetséges.

- That's not possible.
- That is not possible.

Ez nem lehetséges!

- It is technically possible.
- It's technically possible.

Ez műszakilag lehetséges.

- How is this possible?
- How can this be possible?
- How is it possible?

Hogyan lehetséges ez?

- Regretfully it is not possible.
- Unfortunately, it's not possible.
- Unfortunately, that's not possible.

Sajnos nem lehetséges.

- I think it's possible.
- I think that it's possible.
- I think that's possible.

- Azt hiszem, lehetséges.
- Szerintem lehetséges.

- Unfortunately, it's not possible.
- Unfortunately, that's not possible.

- Sajnos nem lehetséges.
- Ez sajnos nem lehetséges.

However, it's possible

Azonban lehetséges,

Animals became possible.

megjelenhettek az állatok.

Change is possible.

De a változtatás megvalósítható.

Come if possible.

Gyere, ha lehetséges.

Everything is possible.

Minden lehetséges.

Anything seemed possible.

Minden lehetségesnek tűnt.

It's theoretically possible.

Elméletileg lehetséges.

Failure is possible.

Fennáll a kudarc lehetősége.

Isn't it possible?

- Lehetetlen-e ez?
- Nem lehetséges ez?

It's still possible.

- Még mindig lehetséges.
- Továbbra is lehetséges.

That's certainly possible.

Az bizonyára lehetséges.

It's possible, right?

Ez lehetséges, ugye?

That's entirely possible.

Teljesen lehetséges.

Is it possible?

Lehetséges ez?

- Tom thinks anything's possible.
- Tom thinks that anything's possible.

Tom azt gondolja, hogy minden lehetséges.

- I doubt that it's possible.
- I doubt it's possible.

Kétlem, hogy lehetséges lenne.

- That won't be possible.
- That will not be possible.

Az nem lesz lehetséges.

- That's just impossible.
- That's just not possible.
- That is simply not possible.
- That is just not possible.
- That's simply not possible.

Ez éppenséggel lehetetlen.

It's already possible, y'all.

Már most tehetünk ezért, igen!

How is this possible?

Ez hogyan lehetséges?

Is it really possible?

Ez tényleg lehetséges?

It won't be possible.

Így nem fog menni.

It's possible, isn't it?

Ez lehetséges, ugye?

I suppose anything's possible.

Szerintem bármi lehetséges.

Another world is possible.

Egy másik világ lehetséges.

It would be possible.

- Lenne rá mód.
- Lehetséges lenne.

It's just not possible.

Ez egyszerűen nem lehetséges.

That's a possible explanation.

Ez egy lehetséges magyarázat.

We've done everything possible.

Minden lehetőt megtettünk.

It doesn't seem possible.

Nem tűnik lehetségesnek.

That won't be possible.

- Ez nem fog menni.
- Az nem fog menni.

You made it possible.

Lehetővé tetted azt.

Unfortunately, it's not possible.

Sajnos nem lehetséges.

How is it possible?

Hogyan lehetséges ez?

Persistence makes anything possible.

A kitartás bármit lehetségessé tesz.

Everything is possible here.

Itt minden lehetséges.

In theory, it's possible.

Elméletileg lehetséges.

- Come on Tuesday, if possible.
- Come on Tuesday, if it's possible.

Ha lehet, kedden gyere.

- I don't think that's possible.
- I don't think that that's possible.

Nem hiszem, hogy ez lehetséges.

- What you want is not possible.
- What you want isn't possible.

- Lehetetlent akarsz.
- Képtelenség, amit akarsz.

- It's possible Tom was lying.
- It's possible that Tom was lying.

Lehet, hogy Tamás hazudott.

- I thought it was possible.
- I thought that it was possible.

Azt hittem, hogy lehetséges.

- Is death the only possible exemption?
- Is death the only possible escape?

- A halál az egyetlen, lehetséges megváltás?
- A halál az egyetlen, lehetséges felszabadulás?
- A halál az egyetlen, lehetséges megkönnyebbülés?

- We'll start as soon as possible.
- We'll begin as soon as possible.

A lehető leghamarabb elkezdjük.

For as long as possible

minél hosszabban

And how is that possible?

Hogy lehetséges ez?

Putting back forests whenever possible,

erdőket telepítünk, ahol lehet,

If that's possible to imagine.

Ha egyáltalán el tudják képzelni.

Walk as fast as possible.

- Járj a lehető leggyorsabban!
- Sétálj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

Be as quick as possible.

Legyél a lehető leggyorsabb!

Regretfully it is not possible.

Sajnos nem lehetséges.

This, however, is not possible.

Ez mégsem lehetséges.

Without effort, nothing is possible.

Erőfeszítés nélkül semmi nem megy.

Do you think it's possible?

Gondolod, lehetséges?

I know it's not possible.

Tudom, hogy az nem lehetetlen.

Run as fast as possible.

Fuss olyan gyorsan, ahogy csak lehet!

Come as early as possible.

Gyere minél előbb!

It just doesn't seem possible.

Ez egyszerűen lehetetlennek tűnik.

I'm just saying it's possible.

Én csak azt mondom, lehet.

Perhaps that would be possible.

Talán ez lehetséges lenne.

It's the only possible explanation.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

- It's impossible.
- That's not possible.

Ez nem lehetséges.

Keep as still as possible.

Tartsd nyugton, ameddig lehetséges!

Come as quick as possible.

Gyere, amilyen gyorsan csak tudsz!

That's the only possible explanation.

Ez az egyetlen lehetséges magyarázat.

There are many possible explanations.

Sok lehetséges magyarázat van.

There are several possible explanations.

Több lehetséges magyarázat is van.

This may not be possible.

Nem biztos, hogy ez lehetséges.

Don't you think that's possible?

Nem gondolod, hogy az lehetséges?

Do you think that's possible?

Lehetségesnek tartod ezt?

Be as specific as possible.

- Legyen annyira különleges, amennyire csak lehetséges!
- Légy olyan konkrét, amennyire csak lehet!

I don't think that's possible.

Nem hinném, hogy lehetséges.

Victory is possible, though unlikely.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.