Translation of "Doesn't" in Hungarian

- That doesn't help.
- This doesn't help.
- It doesn't help.

Ez nem segít.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Ez nem működik.

- It doesn't matter.
- It doesn't matter!

- Nem számít!
- Nincs semmi jelentősége.

- Tom doesn't talk.
- Tom doesn't speak.

Tamás nem beszél.

- It doesn't exist.
- That doesn't exist.

Ez nem létezik.

Doesn't matter.

- Nem tesz semmit!
- Á, semmiség!
- Ugyan már, semmiség!

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.

Nem hazudik.

- Tom doesn't know.
- Tom doesn't know that.

Tom nem tudja ezt.

- Tom doesn't like math.
- Tom doesn't like maths.
- Tom doesn't like mathematics.

Tom nem szereti a matematikát.

- My telephone doesn't work.
- My phone doesn't work.

Nem működik a telefonom.

- She doesn't like soccer.
- She doesn't like football.

Nem szereti a futballt.

- He doesn't like coffee.
- She doesn't like coffee.

Nem szereti a kávét.

- He doesn't drink anymore.
- She doesn't drink anymore.

Nem iszik már.

Tom doesn't know why Mary doesn't like him.

Tom nem tudja, Mari mért nem bírja őt.

- He doesn't know yet.
- She doesn't know yet.

- Még nem tudja.
- Nem tudja még.

- The television doesn't work.
- The TV doesn't work.

A televízió nem működik.

- Tom doesn't like kids.
- Tom doesn't like children.

Tamás nem szereti a gyerekeket.

- It doesn't seem fair.
- That doesn't seem fair.

Ez nem tűnik jogosnak.

- Tom doesn't like me.
- Tom doesn't love me.

Tomi nem szeret engem.

- This doesn't feel right.
- This doesn't sound right.

- Az nem látszik helyesnek.
- Lehet, hogy nem helyes dolog.

- It doesn't really matter.
- That doesn't really matter.

- Tulajdonképpen mindegy.
- Igazából nem számít.
- Tulajdonképpen nem számít.
- Igazándiból nem oszt, nem szoroz.
- Igazából nincs tétje.
- Olyan mindegy.

"My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."

- Az én apám nem iszik alkoholt. - Az enyém sem.

- Tom doesn't like soccer.
- Tom doesn't like football.

Tom nem szereti a futballt.

Tom doesn't know why Mary doesn't eat meat.

Tom nem tudja, Mari mért nem eszik húst.

- It doesn't mean anything!
- It doesn't mean anything.

- Ez semmit sem jelent!
- Ez nem jelent semmit.

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.

Ez nem lep meg.

- She doesn't like soccer.
- He doesn't like football.

Nem szereti a futballt.

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

- Tom senkiben nem bízik.
- Tom senkiben nem bízik meg.
- Senkiben sem bízik Tom.
- Nem bízik meg senkiben Tom.

- He doesn't like football.
- He doesn't like soccer.

Nem kedveli a futballt.

- Tom doesn't smoke pot.
- Tom doesn't smoke weed.

Tom nem szív füvet.

- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.

- Annak semmi értelme.
- Ennek nincs értelme.

- That's nonsense.
- That's rubbish.
- That doesn't make sense.
- This doesn't make sense.
- It doesn't make any sense.
- That doesn't make any sense.
- It doesn't make sense.

Az oktalanság.

Doesn't make sense.

Semmi értelme.

It doesn't discriminate:

A félelem nem válogat:

That doesn't matter.

Az nem számít.

Rambo doesn't exist.

Rambo nem létezik.

Tom doesn't know.

Tom nem tudja.

He doesn't drink.

Nem iszik.

He doesn't care.

- Nem érdekli.
- Nem izgatja.

She doesn't drink.

Nem iszik.

He doesn't sleep.

Nem alszik.

Tom doesn't care.

Nem érdekli Tomot.

Tom doesn't complain.

Nem panaszkodik Tom.

Tom doesn't drive.

- Nem vezet Tom.
- Nem tud vezetni Tom.

Tom doesn't smile.

Tom nem mosolyog.

Tom doesn't understand.

Tamás nem érti.

Doesn't anyone listen?

Senki nem figyel?

Doesn't it work?

Nem működik?

That doesn't help.

Az nem segít.

Mary doesn't drink.

Mary nem iszik.

It doesn't work.

- Ez nem működik.
- Nem működik.

He doesn't listen.

Nem figyel.

Who doesn't know?

Ki nem tudja?

Tom doesn't smoke.

Tom nem dohányzik.

Tom doesn't drink.

Tom nem iszik.

Tom doesn't agree.

Tom nem ért egyet.

It doesn't matter.

- Kutyát nem érdekli.
- Kutya nem foglalkozik azzal.

Tom doesn't age.

Tomi nem öregszik.

Tom doesn't play.

Tom nem játszik.

- Tom doesn't eat much.
- Tom doesn't eat a lot.

Tom nem eszik sokat.

- This means nil.
- This doesn't mean anything.
- It doesn't mean anything.
- That doesn't mean a thing.

Ez nem jelent semmit.

- It doesn't have any meaning.
- It doesn't have any significance.

Ez nem jelent semmit.

- Tom doesn't know anyone here.
- Tom doesn't know anybody here.

Tamás senkit sem ismer itt.

- My father doesn't like soccer.
- My father doesn't like football.

Az apám nem szereti a labdarúgást.

Tom doesn't need to do anything he doesn't want to.

Semmi olyat nem kell Tominak tennie, amit nem akar.

- Tom doesn't lie.
- Tom isn't lying.
- Tom doesn't tell lies.

Tom nem hazudik.

- Tom doesn't deserve to be punished.
- Tom doesn't deserve punishment.

Tom tett olyat, amiért megbüntessék.

- Tom doesn't own a house.
- Tom doesn't have a house.

Tomnak nincs háza.

Tom doesn't need to come if he doesn't want to.

- Nem kell jönnie Tomnak, ha nem akar.
- Nem szükséges, hogy Tom jöjjön, ha nem akar.

- Why doesn't anybody help me?
- Why doesn't anyone help me?

Miért nem segít nekem senki?

- This cat doesn't chase rats.
- This cat doesn't chase mice.

Ez a macska nem fog egeret.

- Tom doesn't like horror movies.
- Tom doesn't like scary movies.

Tamás nem szereti a horrorfilmeket.

- Tom doesn't have a fever.
- Tom doesn't have a temperature.

Tomnak nincs láza.

- Tom doesn't get pocket money.
- Tom doesn't get any pocket money.
- Tom doesn't receive any pocket money.

Tom nem kap zsebpénzt.

- Tom doesn't trust anyone except Mary.
- Tom doesn't trust anyone but Mary.
- Tom doesn't trust anybody except Mary.
- Tom doesn't trust anybody but Mary.

Tom senki másban nem bízik, csak Maryben.

It doesn't really matter.

Mindegy, mit.

But it doesn't quite.

De nem egészen.

Who doesn't get it.

ne fertőződött volna meg valaki a zombiktól.

It just simply doesn't.

Egyszerűen nincs rá szükségünk.

But it doesn't happen.

De nem ez történik.

Tom doesn't drink coffee.

- Tom nem kávézik.
- Tom nem iszik kávét.

Inoue doesn't like computers.

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

The radio doesn't work.

A rádió nem működik.

The toilet doesn't flush.

Nem lehet a vécét lehúzni.

He doesn't sing well.

Ő nem énekel jól.

It doesn't matter much.

Különösebben nem számít.