Translation of "Species" in Hungarian

And 1.8 million known species.

élete fonódik össze.

This is a carnivorous species.

Ragadozó.

Also, in many species of birds,

Sok madárfaj

The crocodile is a protected species.

A krokodil védett állat.

They wiped out an entire species.

Egy egész fajt irtottak ki.

What species of tree is this?

- Ez milyen fa?
- Ez milyen fafaj?
- Ez milyen fajtájú fa?

Humans must become a spacefaring species.

- Űrutazó fajjá kell válnia az emberiségnek.
- Az emberiségnek űrutazó fajjá kell válnia.

What is the cutest bat species?

Melyik a legaranyosabb denevérfaj?

Generous and nurturing nature of a species

fajunk nagylelkű és gondoskodó természetéről,

We're the only species that's cleared them --

Az egyetlen faj vagyunk, amely minden akadályt elhárított,

Many shark species are threatened with extinction.

- Sok cápafajt fenyeget a kihalás.
- Sok cápafaj a kihalás szélén áll.

What sets us apart from other species?

Mi különböztet meg bennünket más fajoktól?

One of the defining characteristics of our species

Az emberi faj egyik meghatározó tulajdonsága,

Where every species depends on others to survive.

ahol minden faj túlélése a többiekétől függ.

There are countless undiscovered species in deep waters,

Számtalan felfedezetlen faj él a mély vizekben,

This species of butterfly has already gone extinct.

Ez a pillangófaj már kihalt.

Scientists have discovered a new species of dinosaur.

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

That humans, who are an animal species among others,

hogy az ember, az egyik állatfaj, képes rá,

We could see where the different species are distributed

Látható az egyes fajok eloszlása

The only species capable of determining its own destiny.

az egyetlen faj, amely képes meghatározni saját sorsát.

Our competitive advantage as a species is our brain.

Fajunk versenyelőnye az agyunk. -

How many animal species are there in the world?

Hány fajta állat létezik a földön?

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

The greatest good possible, as a species, can help us live.

a legnagyobb lehetséges jó dolog, segít minket az életben, mint egy fajt.

In Japan, another species is at the limit of its survival.

Japánban egy másik faj is a túlélés határán egyensúlyoz.

With thousands of different species all vying for food and space,

Sok ezer különböző faj követel itt magának élelmet és mozgásteret,

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

De a fényérzékeny kamera más fajokat is felfedez.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Fig trees feed over a thousand species of animals round the clock.

A fügefák több mint ezer állatfajtát táplálnak éjjel-nappal.

More new species are discovered in jungles than anywhere else on land.

A dzsungelekben több új fajt fedeznek fel, mint bárhol másutt a szárazföldön.

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

In some species of animals, the female is dominant over the male.

Néhány állatfajtánál a nőstény egyed a domináns.

We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.

Nagy a veszélye annak, hogy sok állatfaj életét lehetetlenné tesszük.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Nem a legerősebb, vagy a legintelligensebb fajok maradnak fenn, hanem azok, melyek a változásokhoz a legjobban képesek alkalmazkodni.

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.