Translation of "Trees" in Hungarian

Plant trees!

- Ültessünk fákat!
- Ültess fákat!
- Ültessetek fákat!

Monkeys climb trees.

A majmok fára másznak.

Trees are plants.

A fák növények.

He planted trees.

Fákat ültetett.

Trees are alive.

A fák élnek.

- Don't cut these trees down.
- Don't cut those trees down.
- Don't cut down these trees.

- Ne vágd ki azokat a fákat!
- Ne vágja ki azokat a fákat!

Apples grow on trees.

Az almák fákon nőnek.

The trees comforted me.

Megnyugtattak a fák.

Bears can climb trees.

A medvék tudnak fára mászni.

The trees are green.

Zöldek a fák.

Many trees fell down.

- Sok fa dőlt ki.
- Kidőlt sok fa.

They planted these trees.

Ők ültették ezeket a fákat.

The trees are tall.

Magasak a fák.

Children like climbing trees.

A gyerekek szeretnek fára mászni.

Cheetahs cannot climb trees.

A gepárdok nem tudnak fára mászni.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

A pénz nem a fán terem.

How many of the trees on your property are fruit trees?

A birtokodon lévő fák közül mennyi a gyümölcsfa?

- The trees are beginning to bud.
- The trees have begun to bud.

A fák rügyezni kezdtek.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

Silently soaring between the trees...

A nőstény csendben siklik át a fák között...

The trees are in bud.

Rügyeznek a fák.

Apple trees bloom in spring.

Az almafák tavasszal virágoznak.

Apricots come from apricot trees.

A sárgabarack a sárgabarackfán terem.

The trees were very scarce.

A fák nagyon ritkák voltak.

Even monkeys fall from trees.

Még a majmok is leesnek a fáról.

The forest abounds in trees.

Az erdő bővelkedik fákban.

How many trees are there?

Mennyi fa van ott?

Don't cut down those trees.

Ezeket a fákat ne vágd ki!

Many trees were cut down.

- Sok fa dőlt ki.
- Sok fa kidőlt.
- Kidőlt sok fa.

The snow bends the trees.

A hó meghajlítja a fákat.

Planting trees at this age!

Fát ültetni ilyen korban!

Birch trees have white bark.

A nyírfának fehér a kérge.

When will the trees blossom?

- Mikor fognak a fák kivirágzani?
- Mikor fognak a fák virágot ereszteni?
- Mikor bontanak a fák virágot?
- Mikor borulnak a fák virágba?
- A fák mikor virágoznak ki?
- Mikor bontják szirmaikat a fák?

They water the fruit trees.

A gyümölcsfákat öntözik.

Cacao trees thrive in rainforests.

A kakaófák jól nőnek a trópusi erdőkben.

When were these trees planted?

Mikor ültették ezeket a fákat?

These trees need our protection.

Ezeknek a fáknak szükségük van a védelmünkre.

I planted some fruit trees.

Gyümölcsfákat ültettem.

What do the trees whisper?

- Mit sugdolóznak a fák?
- Mit suttognak a fák?

- In autumn, leaves fall from trees.
- In the autumn, leaves fall from trees.

Ősszel lehullanak a levelek a fákról.

- The countryside has many trees.
- A lot of trees grow in the countryside.

Vidéken sok fa nő.

- The trees are bending in the wind.
- The trees bend in the wind.

Meghajolnak a fák a szélben.

Trees are planted along the street.

Az utca mentén fák vannak ültetve.

Birds make their nests in trees.

- A madarak a fákon fészkelnek.
- A madarak a fákon raknak fészket.

Birds were singing among the trees.

Madarak énekeltek a fák között.

Birds are flying above the trees.

Madarak repülnek el a fák fölött.

The leaves fell from the trees.

A levelek lehullottak a fákról.

The trees are beginning to bud.

A fák rügyezni kezdtek.

The forest is full of trees.

Az erdő tele van fával.

The trees have begun to bud.

A fák rügyezni kezdtek.

Northern flying squirrels nest inside trees.

Az északi repülő mókusok fészket raknak a fák belsejében.

Birds are singing in the trees.

Madarak énekelnek a fákon.

They are spraying the fruit trees.

A gyümölcsfákat permetezik.

We were married under cherry trees.

- A cseresznyefák alatt házasodtunk össze.
- Cseresznyefák alatt keltünk egybe.

The trees are full of fruit.

Roskadásig tele vannak a fák gyümölccsel.

The trees were covered with snow.

A fákat hó borította.

Squirrels are nimble in climbing trees.

A mókusok ügyesen mozognak a fákon.

The trees were full of birds.

- Rengeteg madár volt a fákon.
- Tele voltak a fák madarakkal.

The pond was encircled with trees.

A tó fákkal volt körülvéve.

"I love trees," said the squirrel.

"Szeretem a fákat", mondta a mókus.

These trees were planted by them.

- Ezeket a fákat ők ültették.
- Ők ültették ezeket a fákat.

Money does not grow on trees.

Fákon nem nő pénz.

Rubber is extracted from rubber trees.

A gumit gumifákból nyerik.

When did you plant these trees?

Mikor ültetted ezeket a fákat?

Peach trees typically blossom in spring.

A barackfák általában tavasszal virágzanak.

In autumn, leaves fall off trees.

- Ősszel lehullajtják a fák a leveleiket.
- Ősszel ledobják a fák a leveleiket.
- Ősszel elveszítik a fák a leveleiket.

- Our garden has two cherry trees.
- We have two cherry trees growing in the garden.

Van két cseresznyefa a kertünkben.

- You can't see the forest for the trees.
- You can't see the wood for the trees.

Nem látni a fától az erdőt.

- He couldn't see the forest for the trees.
- He couldn't see the wood for the trees.

Nem látta a sok fától az erdőt.

This is also the sound of trees.

Ez is fák hangja.

Were significantly shorter than that of trees,

sokkal rövidebb lenne, mint egy fáé,

All the apple trees were cut down.

Az összes almafát kivágták.

The trees began to come into leaf.

A fák lombosodni kezdtek.

They chopped down all the withered trees.

Az összes elszáradt fát kivágták.

I see a man between the trees.

- Látok egy férfit a fák között.
- Én látok egy férfit a fák között.

Are there many trees in the park?

Sok fa van a parkban?

It's easy for monkeys to climb trees.

A majmoknak könnyű fára mászni.

Why do birch trees have white bark?

Miért van a nyírfának fehér kérge?

The cherry trees are about to blossom.

A cseresznyefák hamarosan virágoznak.